“對(duì)！，先生們，”我又坐下來(lái)，說(shuō)，“我決定前往，離開(kāi)前，我要告訴你們?cè)�因，也�?huì)告訴你們我的條件。首先我要說(shuō)的是那些條件�！�
　　“□□，你負(fù)責(zé)所有的支付，路上得到的所有象牙或其它值錢的東西將由我和古德上校分半。
　　第二，出發(fā)前，你必須付給我500鎊的信息費(fèi)，我擔(dān)保為你忠心耿耿地幫助，直到你丟棄這件事情兒，或者我們得到成功，或者我們?cè)怆y。
　　第三，在我們行軍前，你一定辦妥一件事，就是要是我仙逝了，或者喪失了勞動(dòng)能力，要給我的兒子海瑞每年支付200英鎊，直到五年后他可能獨(dú)立自主了為止。他現(xiàn)在正在倫敦蓋伊醫(yī)院努力學(xué)醫(yī)。就這些，我想，我猜測(cè)你不會(huì)覺(jué)著這些過(guò)分吧�！�
　　“當(dāng)然不過(guò)分，”亨利爵士回答說(shuō)，“我十分愿意接受所有的條件。我下定決定做這件事情，因此你在這方面享有特殊的經(jīng)歷和知識(shí)，我想會(huì)為你供應(yīng)的幫助支付更多薪酬�！�
　　“我不需要任何同情，我也不會(huì)后悔自己的諾言�，F(xiàn)在既然已經(jīng)提供了自己的條件，我會(huì)告知你們我下定決心與你們一起的原因。首先，先生們，我已經(jīng)檢看了你們幾天，假如你不覺(jué)得我這樣粗魯?shù)脑挘�我�?huì)說(shuō)我很喜愛(ài)你們，也相信我們能夠非常好地合作。這是進(jìn)行像這樣的一個(gè)長(zhǎng)途旅程的前提條件。
　　“至于這次旅程本身，我坦白地告訴你們，亨利爵士和古德上校，我覺(jué)得就算我們能夠穿過(guò)所羅門山脈，我們也不太可能活著回來(lái)。300年以前的老多姆·達(dá)·西爾維斯特拉的命運(yùn)怎樣？20年前他的后代命運(yùn)又怎樣？你弟弟的命運(yùn)怎樣？先生們，我如實(shí)地告訴你們，他們命運(yùn)就是我們未來(lái)的命運(yùn)�！�
　　我停下來(lái)瞧瞧我說(shuō)這些話的后果。古德上�？瓷先ビ悬c(diǎn)兒急燥，但是亨利爵士卻談笑自若�！拔覀円欢ㄒ�去碰碰運(yùn)氣，”他說(shuō)。
　　“你們可能想了解，”我接著說(shuō)，“為什么像我這樣一個(gè)膽怯的人會(huì)和你們?nèi)ミM(jìn)行這樣一次旅程。有兩個(gè)因素�！酢�，我是一個(gè)宿命論者，相信自己的命運(yùn)并不決定我的行動(dòng)和意愿，假如我去所羅門山會(huì)被干掉的話，我將去那里并被殺死。無(wú)疑，對(duì)于我，萬(wàn)能的神有他自己的策劃和安排，所以在這一點(diǎn)上我不用發(fā)愁。其次，我是一個(gè)窮人。即使我打獵、做生意差不多40年了，可仍然不能維持生活，先生們，我不知道你們知不知道，做獵象人的平均職業(yè)只有四到五年時(shí)間，因此你應(yīng)該懂得，我已經(jīng)干這行相當(dāng)于七代人的時(shí)間了，我知道自己不管如何不可以再做這一行業(yè)。此時(shí)，如果我在正常的生意中出現(xiàn)什么不測(cè)的話，那時(shí)我的欠債是沒(méi)有了，但也不可能給我的兒子海瑞留下任何東西來(lái)養(yǎng)活他，而現(xiàn)在他還需要我來(lái)養(yǎng)活五年，這就是所有的因素�！�
　　“夸特曼先生，”亨利爵士說(shuō)，他一直萬(wàn)分認(rèn)真地聽(tīng)我講話，“你參加這次你覺(jué)得只能以災(zāi)難而告終的行動(dòng)的動(dòng)作，表明了你非常值得相信。不管你是否對(duì)，當(dāng)然這只有通過(guò)時(shí)間和事情的發(fā)展來(lái)說(shuō)明，也不論是苦還是甘，我們都要堅(jiān)持到底。假如我們被碰得頭破血流，我所要說(shuō)的是，我希望我們可以多練練射擊。對(duì)不對(duì)，古德？”
　　“是的，是的，”上校插話說(shuō)，“我們?nèi)齻�(gè)人都可以習(xí)慣于面對(duì)危險(xiǎn)，而且通過(guò)各種方法把命運(yùn)掌握在自己手里，所以現(xiàn)在回頭沒(méi)有什么益處。此時(shí)，我提議我們?nèi)ゴ髲d，瞧一瞧有沒(méi)有什么好運(yùn)氣，你們知道。”于是我們就穿過(guò)船底去了大廳。
　　第二天，我們上了岸，我把亨利爵士和古德上校安排在我在伯里亞建的簡(jiǎn)單的屋中，我把這里叫作我的家。這個(gè)小屋只有三間房，一個(gè)廚房，是用青磚壘成的，屋頂上還鋪著鍍鋅鐵皮。不過(guò)這里有一個(gè)美麗的小花園，里面種著□漂亮的枇杷樹(shù)，還有幾棵小的芒果樹(shù)。這是植物園的服務(wù)員送給我的，我的老獵手杰克一直照管著它們。杰克在西庫(kù)庫(kù)尼斯打獵時(shí)被野牛擊傷，傷得非常嚴(yán)重，從那以后他再也沒(méi)有打過(guò)獵。但他可以在花園里走走，多少干點(diǎn)園子活兒。你一定無(wú)法勸一個(gè)祖魯人對(duì)園藝好奇，由于這是一個(gè)和平的技術(shù)，和平的技術(shù)與他們不相干。
　　因?yàn)榉孔永餂](méi)有多余的房間，我在花園盡頭的桔樹(shù)叢中搭了個(gè)帳篷，亨利爵士和古德上校就住在那里。
　　……