此為“海派俗語叢錄”之一。主要選取了20世紀(jì)三四十年代上海小報上的相關(guān)專欄，包括尉遲夢文，陳青如圖的《上海新俗語圖說》，與汪仲賢先生《上海俗語圖說》均一脈相承，為之“續(xù)篇”不為過；以及姜太公撰述的《上海閑話新篇》、淺草撰述的《新語林》，仍然保持“俗語圖說”特色，這些俗語和漫畫展現(xiàn)了當(dāng)時上海的風(fēng)土人情和上海民眾的人生百態(tài)，可謂是一幅上海“浮世繪”，一定意義上也是早期海派文化的縮影。本次重新整理出版，無疑對于語言、民俗、文化、社會等各界的研究都具有重要的文獻(xiàn)價值，也有助于真實了解當(dāng)時的社會文化與語言文字的變遷，對海派文化傳承與研究具有較大意義。

尉遲夢、姜太公、淺草，都是民國小報文章撰寫者，主要關(guān)注上海話俗語的闡釋。文章短小精悍，深受廣大市民喜愛。陳青如，民國著名漫畫家，擅長各類題材插圖，尤其擅長人文故事、俗語典故插圖。其作品創(chuàng)作個性豐富，深受市民喜愛。