關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

英文合同閱讀與翻譯

英文合同閱讀與翻譯

定  價(jià):38 元

叢書(shū)名:商務(wù)英語(yǔ)實(shí)戰(zhàn)精品系列

        

  • 作者:劉川 ,王菲 著
  • 出版時(shí)間:2010/6/1
  • ISBN:9787118068870
  • 出 版 社:國(guó)防工業(yè)出版社
  • 中圖法分類:H319.4 
  • 頁(yè)碼:304
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
0
8
6
7
8
1
8
1
7
8
0
     《英文合同閱讀與翻譯》是作者在多年理論教學(xué)和外貿(mào)工作實(shí)踐的基礎(chǔ)上取得的研究成果,以全面、新穎、翔實(shí)的材料為支撐,對(duì)英文合同的文本作了較為全面系統(tǒng)的論述。 本書(shū)的寫(xiě)作以三條線展開(kāi):第一條線是英文合同的語(yǔ)言特點(diǎn),論述了英支合同的語(yǔ)詞特點(diǎn)、語(yǔ)法和修辭特點(diǎn)以及合同文本制作的特點(diǎn)。第二條線是英文合同條款的法律屬性,論述了這些條款的法律屬性,其中不僅包括12條合同一般條款和9條合同常見(jiàn)條款,而且涵蓋了其他同類著作極少涉及的14條合同特殊條款。第三條線是合同的分類方式,與前面兩條線平行,內(nèi)容涉及國(guó)際貨物貿(mào)易合同、國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同、國(guó)際服務(wù)貿(mào)易合同,提供了10種英文合同樣本,并為每一種樣本配以具體深入的評(píng)析,讀者可以領(lǐng)略其獨(dú)特的風(fēng)格。 以上三條線的論述分別以若干合同條款為基礎(chǔ),讀者不僅可以從知識(shí)的理性層面全面認(rèn)識(shí)英文合同,而且還能從文本的感性層面了解英文合同的全貌,實(shí)現(xiàn)理論與實(shí)踐的統(tǒng)一。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容