本書是四川外國語大學(xué)“白俄羅斯烏克蘭科研團(tuán)隊”的研究成果,以斯拉夫國家白俄羅斯和烏克蘭為國別研究對象,以專題形式首次集中對白俄羅斯和烏克蘭進(jìn)行全方位多角度的區(qū)域國別研究。研究范圍既涉及兩國語言、文學(xué)、文化、社會等人文研究領(lǐng)域,也涉及政治、外交、經(jīng)濟、貿(mào)易等社科研究領(lǐng)域。本書分為“白俄羅斯篇”與“烏克蘭篇”。“白俄羅斯篇”下設(shè)“政治?外交”“社會?經(jīng)貿(mào)”和“文學(xué)?文化”3個專欄;“烏克蘭篇”下設(shè)“文學(xué)?語言”“外交?文化”2個專欄。本書適合中國高校俄語師生、俄語國家研究者、與俄語國家有交流合作的政商界人士及對俄語國家感興趣的人群。
楊俊,男,漢族,副教授,畢業(yè)于俄羅斯國立普希金俄語學(xué)院,莫斯科大學(xué)訪問學(xué)者。主要從事語言學(xué)、區(qū)域?qū)W和口譯研究,主持校級科研項目1項,參與省部級人文社科項目2項,出版編著2部,在國內(nèi)外期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇。
白俄羅斯篇
政治·外交俄白“一體化”將何去何從? …… 00
小國白俄羅斯的多邊外交策略 …… 0
俄羅斯與白俄羅斯一體化進(jìn)程中的問題評析 …… 0
社會·經(jīng)貿(mào)白俄羅斯自由經(jīng)濟區(qū)發(fā)展現(xiàn)狀與成效分析 …… 0
白俄羅斯孔子學(xué)院發(fā)展現(xiàn)狀及前景 …… 0
白俄羅斯語言政策發(fā)展評析 …… 0
白俄羅斯媒體“一帶一路”報道分析
——以白通社為例 …… 0
文學(xué)·文化阿列克謝耶維奇筆下孤獨的人類之聲 …… 0
從文學(xué)倫理學(xué)批評視角解析阿列克謝耶維奇創(chuàng)作中的
反戰(zhàn)意識 …… 0
兒童眼中的戰(zhàn)爭、死亡與愛
——淺析阿列克謝耶維奇《最后的見證人》 …… 0
維索茨基的白俄羅斯篇章
——淺析維索茨基在圖洛夫的戰(zhàn)爭類電影中的歌曲創(chuàng)作 ……
烏克蘭篇
文學(xué)·語言普希金與烏克蘭:影響與接受 ……
現(xiàn)代烏克蘭語構(gòu)詞積極進(jìn)程
——以復(fù)合詞為例 ……
伊萬·弗朗科的翻譯成就及其翻譯思想管窺 ……
外交·文化澤連斯基總統(tǒng)上任后的烏俄關(guān)系研究 ……
俄烏東正教紛爭的根源及影響 ……