該書(shū)在美國(guó)冷案調(diào)查領(lǐng)域被視為“珍寶”。

在書(shū)中，作者提供了幾種不同的冷案評(píng)估模型以及相應(yīng)的后續(xù)調(diào)查策略，為案件調(diào)查部門(mén)確定哪些冷案能夠偵破、哪些冷案應(yīng)該優(yōu)先調(diào)查以及在何種情況下應(yīng)該如何開(kāi)展偵查提供了依據(jù)。

該書(shū)在美國(guó)有著較大影響，2014年發(fā)行第二版，版權(quán)歸Taylor & Francis Group所有。

該書(shū)共三編十四章，英文版300頁(yè)，系統(tǒng)介紹了造成冷案的原因、冷案評(píng)估模型和評(píng)估后的后續(xù)調(diào)查策略（詳見(jiàn)該書(shū)目錄），譯成中文約23萬(wàn)字（word計(jì)空格字符數(shù)）。

除了該書(shū)自身的學(xué)術(shù)價(jià)值和實(shí)踐價(jià)值外，翻譯此書(shū)的意義還在于：

1、目前國(guó)內(nèi)還沒(méi)有同類書(shū)籍出版，也未從國(guó)外引進(jìn)，亟需填補(bǔ)空白。

2、公安大學(xué)偵查學(xué)院擬翻譯本書(shū)的主要目的是用于偵查學(xué)和犯罪學(xué)相關(guān)領(lǐng)域的教學(xué)。

國(guó)內(nèi)公安政法院校每年招收偵查學(xué)、犯罪學(xué)本科生數(shù)千人、研究生數(shù)百人，該書(shū)可以用作本科生《刑事案件偵查》、《外國(guó)犯罪偵查》、碩士生和博士生《刑事案件偵查專題研究》等課程教材或參考書(shū)。