《國際金融英語》按由淺入深,由綜合至具體的原則編成12個單元,包括金融全貌、貨幣體系、利息與信用、中央銀行、商業(yè)銀行、外匯、國際結算、證券、保險、衍生產(chǎn)品、國際金融機構、國際金融熱點等內容。
《國際金融英語》不僅適用于作為高等院校英語專業(yè)、經(jīng)濟學專業(yè)的國際金融教材,也適用于經(jīng)濟、經(jīng)濟管理、國際金融等專業(yè)人員熟悉國際金融英語;還適合于一般金融從業(yè)人員和普通讀者通過英語了解和掌握國際金融專業(yè)知識及其特殊句法、詞法及語體。
Unit One What Is Finance?
Unit Two International Monetary System
Unit Three Interests and Credit
Unit Four Central Bank
Unit Five Commercial Bank
Unit Six Currency Exchange
Unit Seven International Settlemem
Unit Eight Securities
Unit Nine Insurance
Unit Ten Derivatives
Unit Eleven International Financial Organizations
Unit Twelve International Financial Issues
Keys to Exercises
(3)監(jiān)管體制(Regulation System)。金融體系不是這些部分的簡單相加,而是相互適應與協(xié)調。因此,不同金融體系之間的區(qū)別,不僅是其構成部分之間的差別,而且是它們相互關系協(xié)調關系的不同。金融體系包括金融調控體系、金融企業(yè)體系(組織體系)、金融監(jiān)管體系、金融市場體系、金融環(huán)境體系等五個方面。
(1)金融調控體系,既是國家宏觀調控體系的組成部分,包括貨幣政策與財政政策的配合、保持幣值穩(wěn)定和總量平衡、健全傳導機制、做好統(tǒng)計監(jiān)測工作、提高調控水平等;也是金融宏觀調控機制,包括利率市場化、利率形成機制、匯率形成機制、資本項目可兌換、支付清算系統(tǒng)、金融市場(貨幣、資本、保險)的有機結合等。
(2)金融企業(yè)體系,既包括商業(yè)銀行、證券公司、保險公司、信托投資公司等現(xiàn)代金融企業(yè),也包括中央銀行、國有商業(yè)銀行上市、政策性銀行、金融資產(chǎn)管理公司、中小金融機構的重組改革、發(fā)展各種所有制金融企業(yè)、農(nóng)村信用社等。
(3)金融監(jiān)管體系(金融監(jiān)管體制)包括健全金融風險監(jiān)控、預警和處置機制,實行市場退出制度,增強監(jiān)管信息透明度,接受社會監(jiān)督,處理好監(jiān)管與支持金融創(chuàng)新的關系,建立監(jiān)管協(xié)調機制(銀行、證券、保險及與央行、財政部門)等。
(4)金融市場體系(資本市場)包括擴大直接融資,建立多層次資本市場體系,完善資本市場結構,豐富資本市場產(chǎn)品,推進風險投資和創(chuàng)業(yè)板市場建設,拓展債券市場、擴大公司債券發(fā)行規(guī)模,發(fā)展機構投資者,完善交易、登記和結算體系,穩(wěn)步發(fā)展期貨市場。
(5)金融環(huán)境體系包括建立健全現(xiàn)代產(chǎn)權制度、完善公司法人治理結構、建設全國統(tǒng)一市場、建立健全社會信用體系、轉變政府經(jīng)濟管理職能、深化投資體制改革。