學(xué)好外語的一大秘訣就是大量實(shí)踐和操練,對提高聽、說、讀、寫、譯各種語言能力來說一概如此,所以任何一種外語教材都必然配有各種形式的練習(xí)。對學(xué)習(xí)外語的學(xué)生來說,練習(xí)的數(shù)量應(yīng)該是多多益善,越練越熟,越練越精。但由于種種原因,教科書里的練習(xí)在數(shù)量上總是有限的,師生常常為此感到不足為學(xué)生提供更多的語言技能練習(xí),使他們在基礎(chǔ)階段把語言功底打得更牢固—這就是我們編寫這套練習(xí)冊的目的。
版《綜合訓(xùn)練》出版于2011年8月,是配合《綜合教程》(第2版)使用的。而眼前這套新的《綜合訓(xùn)練》則是《綜合教程》(第3版)的配套用書。
新版《綜合訓(xùn)練》秉承前一版的編寫原則和《綜合教程》1-4冊一一對應(yīng)。每個單元的操練重點(diǎn)都和教科書里每個單元的練習(xí)重點(diǎn)相對應(yīng),教科書每個單元的主題也在練習(xí)冊的各式練習(xí)中得到反映,所以這套練習(xí)冊是對教材的一種補(bǔ)充和拓展。但它也可以作為一套獨(dú)立的英語習(xí)題冊,供具有相當(dāng)程度的英語學(xué)習(xí)者使用。
和前一版相比,新版《綜合訓(xùn)練》的練習(xí)設(shè)計更加接近英語專業(yè)四級考試。從形式上看, Listening Comprehension中的Talk采用了填詞形式; Grammar不再單列,而是和詞匯練習(xí)合并為 Language Usage; Cloze和 Writing都采用了英語專業(yè)四級考試題型; Reading Comprehension除多選題外還增加了短答題。從難度上看,冊的難度略低于英語專業(yè)四級考題;第二冊的難度和英專四級題基本持平;第三、四冊的難度則略高于英專四級考題。
我們不贊同、不鼓勵應(yīng)試教育,也不相信臨考前的題海戰(zhàn)術(shù)能真正提高水平,但如何在英語專業(yè)四級考試中考出好成績是基礎(chǔ)階段每一個學(xué)生所關(guān)心的。我們希望這套練習(xí)冊有助于學(xué)生提高語言水平,把考試考好。
本套練習(xí)冊由《綜合教程》的編者擔(dān)任分冊主編,編寫人員大多是在教學(xué)線使用該教材的教師。這樣的人員配備無疑為編寫質(zhì)量提供了重要保障。
希望這套《綜合訓(xùn)練》能使學(xué)生受益,也為教師帶來方便。