《普通高等院校航空專業(yè)“十二五”規(guī)劃教材:民航機(jī)務(wù)專業(yè)英語》結(jié)合飛機(jī)維修的工作實(shí)際,編寫了與飛機(jī)及其維修工程相關(guān)的技術(shù)英文內(nèi)容,如飛機(jī)的一般知識(shí)、飛機(jī)電氣系統(tǒng)、飛機(jī)健康管理、飛機(jī)客戶支持等,旨在使讀者掌握一定的飛機(jī)專業(yè)技術(shù)英文詞匯和一定的飛機(jī)維修知識(shí)!睹窈綑C(jī)務(wù)專業(yè)英語》可作為大、中專院校飛機(jī)維修各相關(guān)專業(yè)“民航機(jī)務(wù)專業(yè)英語,課程的教材或教學(xué)輔助材料使用,也可供民航機(jī)務(wù)工程技術(shù)人員學(xué)習(xí)、參考。
《普通高等院校航空專業(yè)“十二五”規(guī)劃教材:民航機(jī)務(wù)專業(yè)英語》在總結(jié)中國“民航機(jī)務(wù)專業(yè)英語”這類教材的編寫情況和經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,結(jié)合飛機(jī)維修的實(shí)際工作情況,精心挑選、編寫了12篇課文的內(nèi)容,包括飛機(jī)的一般知識(shí)、數(shù)量最多的機(jī)型B737飛機(jī)家族、最先進(jìn)的機(jī)型B787、飛機(jī)自動(dòng)駕駛系統(tǒng)、飛機(jī)電氣系統(tǒng)、飛機(jī)液壓系統(tǒng)、輔助動(dòng)力裝置和新一代的空中交通系統(tǒng),以及飛機(jī)維修工程管理類的知識(shí),如飛機(jī)健康管理、飛機(jī)航材管理、客戶支持等。期望盡可能地涵蓋飛機(jī)維修的各個(gè)方面,使讀者在精讀本書后,達(dá)到如下目的:掌握飛機(jī)專業(yè)技術(shù)英文詞匯,能夠閱讀飛機(jī)各類英文技術(shù)手冊和相關(guān)文獻(xiàn);能夠更多地了解飛機(jī)維修的相關(guān)知識(shí),對(duì)飛機(jī)維修、尤其工程管理有更全面的了解,從而對(duì)飛機(jī)維修的工作提供幫助。
Lesson 1 Airplanes and Main Manufacture Introduction
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- Major Manufacture of General Aviation Aircraft
Lesson 2 About the 737 Family
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading--Boeing 737 Next Generation
Lesson 3 B787 Dreamliner
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- B787 and Its Competitor
Lesson 4 Autopilot System
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- Modern Autopilots
Lesson 5 Aircraft Electrical Power
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- Aircraft Electrical System
Lesson 6 Hydraulic Power
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- Aircraft Hydraulic System
Lesson 7 Auxiliary Power Unit
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- APU
Lesson 8 How Can I Be an Aircraft Mechanic?
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- Becoming a Lice ed Aircraft Maintenance Engineer in New Zealand
Lesson 9 Airplane Health Management
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- Boeing to Provide Airplane Health Management System to Qantas
Lesson 10 Aviation Material Management
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- Composites and Advanced Materials in Aircraft
Lesson 11 Customer Support
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- Customer Service Representative
Lesson 12 Next Generation Air Tra portation System
New Words & Phrases
Tra latio of Long and Difficult Sentences
Questio
Exte ive Reading -- Next Generation Data Communicatio
Vocabulary
Appendix I B737NG After Flight Routine Jobcard
Appendix II Aviation Abbreviatio and Acronyms
Appendix III Reference A we for Questio of 12 Lesso
References