《潮騷》是三島由紀(jì)夫于1953年去神島旅游后所創(chuàng)作的中篇小說。故事以一座與世隔絕的海島為背景，島上的人們心思單純，世代以漁業(yè)為生，這里萌發(fā)了一段牧歌田園式的純美愛情。窮人家的漁民新治與大家閨秀初江相遇相戀，然而，兩人的戀情并非一帆風(fēng)順，被人嫉妒，也曾遭到初江父親的反對。兩人憑著對愛情的堅貞不渝，終成眷屬。

1. 享譽(yù)世界的文學(xué)經(jīng)典，入選日本文部省指定中學(xué)語文教科書。
2. 《潮騷》作為三島由紀(jì)夫的代表作之一，集中體現(xiàn)了他對浪漫主義的追求，對純美愛情的謳歌。
3. 同名電影由山口百惠三浦友和傾情演繹，展現(xiàn)了一段至為清澈美好的初戀。
4. 一部猶如漁歌式的青春小說，無數(shù)讀者看過后說我又相信愛情了！
5. 全新譯本，新銳學(xué)者精心翻譯，還原原作清新優(yōu)美的風(fēng)格。

歌島是一個方圓不到四公里，人口只有一千四百人
的小島。
島上有兩處美的景點。一處是八代神社，位于該
島的點，面向西北而建。
從這里眺望遠(yuǎn)方，伊勢海周邊的景色盡收眼底，歌
島就位于它的入�？�。北邊毗鄰知多半島，東北方毗鄰
渥美半島，西邊隱約可見從宇治山田到四日市的海岸線。
登上兩百級的臺階，到達(dá)一座牌坊，牌坊兩邊有一
對石雕唐獅子守護(hù)。回頭望去，亙古不變的伊勢海顯現(xiàn)
在眼前。這里原來樹木茂密，錯落有致的枝葉構(gòu)成一座
天然的松牌坊，為游人們提供了一個有趣的天然畫
框。但是，就在前幾年，這里的松樹都枯死了。
春天，松樹才剛開始發(fā)芽的時候，海岸邊早就被海

藻染成了赭紅色。西北季風(fēng)持續(xù)從港口吹來，讓賞景的
游客感到陣陣寒冷。
八代神社里供奉著綿津見神。對這位海神的信仰，
是漁民們從日常生活中產(chǎn)生的。他們經(jīng)常來這里祈禱，
希望出海時能夠一帆風(fēng)順。如果不幸遇到海難，獲救后
就會時間來到這里上香進(jìn)貢。
八代神社里珍藏著六十六面銅鏡。有八世紀(jì)的葡萄
鏡，還有日本僅存的中國六朝鏡的仿制品。鏡子后面雕
有一群鹿和松鼠。古時候，這些動物從波斯的森林出發(fā)，
經(jīng)過漫長而曲折的陸地運(yùn)輸，然后遠(yuǎn)渡重洋，橫穿大半
個地球，后代代定居在這座島上。
另一處美的景點就是東山山頂上的燈塔。
燈塔屹立的斷崖之下，傳來伊良湖海峽的陣陣?yán)藵?br />聲。起風(fēng)時，連接伊勢海與太平洋的狹窄海峽，總會涌
起無數(shù)旋渦。海峽的對面，靠近渥美半島的一端，在那
片亂石林立、荒涼的海岸邊，有一座伊良湖海峽的無人
看守的小燈塔。
在歌島燈塔上，往東南方向望去，能看到太平洋的
一角。黎明時刻，站在凜冽的西風(fēng)中，從東北角的渥美

灣望去，偶爾能從遠(yuǎn)方的群山中看到富士山。
從名古屋和四日市進(jìn)出港口的輪船，穿過海灣里散
開的各色漁船，通過伊良湖海峽時，燈塔員用望遠(yuǎn)鏡打
探，可以迅速報出船名。
透過望遠(yuǎn)鏡，看見三井航線上的一艘一千九百噸的
貨輪十勝丸號。身穿制服的兩名船員正在貨輪上
一邊走一邊閑聊。
不久，又有一艘英國的塔里斯曼號輪船駛?cè)敫?br />內(nèi)。一名船員在甲板上玩套圈，他的身影小巧而明顯。
燈塔員坐在值班室的辦公桌前，在船舶出入登記表
上記錄著船名、信號標(biāo)志、通過時間和航向，并將其做
成電文發(fā)出。港口上的貨主收到他的通知，可以提前做
準(zhǔn)備。

三島由紀(jì)夫（19251970）

日本著名作家，曾多次入圍諾貝爾文學(xué)獎的候選名單。

三島由紀(jì)夫的作品既有浪漫唯美主義的色彩，又受到古典主義的影響，將美與死亡、毀滅聯(lián)系在一起，構(gòu)成了其獨特、古怪、詭異的文學(xué)世界。

主要作品有《金閣寺》《潮騷》《春雪》《假面的告白》等。

章…………………………………… 001
第二章…………………………………… 009
第三章…………………………………… 021
第四章…………………………………… 029
第五章…………………………………… 039
第六章…………………………………… 051
第七章…………………………………… 063
第八章…………………………………… 073
第九章…………………………………… 093
第十章…………………………………… 107
第十一章………………………………… 123
第十二章………………………………… 137
第十三章………………………………… 155
第十四章………………………………… 169
第十五章………………………………… 191
第十六章………………………………… 203