給讀者朋友的一封信

親愛(ài)的小讀者、大讀者們：

非常開(kāi)心你們能夠閱讀這套書(shū)。

由于這套圖書(shū)傳承了幾千年的中國(guó)文化，經(jīng)過(guò)了幾代出版人的努力方得呈現(xiàn)，因此想在諸君閱讀之前，作一個(gè)簡(jiǎn)要介紹，以便大家能夠體察我們的用心，更好地使用這套書(shū)。

在民國(guó)時(shí)期就已成名的一批學(xué)者，如著名教育家、兒童文學(xué)評(píng)論家呂伯攸，文字學(xué)家朱文叔，古代文學(xué)研究學(xué)者喻守真，出版家吳克勤，畫(huà)家、中國(guó)美術(shù)研究學(xué)者鄭昶等，他們都是各自領(lǐng)域的大家，但又有一個(gè)共同的身份資深圖書(shū)編輯。

這套書(shū)就是他們以拳拳之心，特意為少年兒童編撰的一套傳統(tǒng)文化普及讀物。叢書(shū)選材于先秦經(jīng)典《孟子》《莊子》《左傳》《呂氏春秋》《晏子春秋》，以及漢代以來(lái)的《史記》《說(shuō)苑》《搜神記》《世說(shuō)新語(yǔ)》等典籍，使用通俗暢達(dá)的白話(huà)文進(jìn)行二次創(chuàng)作而成，對(duì)于今天的讀者朋友們來(lái)說(shuō)，同樣意義重大。

然而近百年來(lái)，漢語(yǔ)有了新的發(fā)展，現(xiàn)在的白話(huà)文與當(dāng)年相比也有了一些變化，因此我們又做了一定的潤(rùn)色和疏通，但尊重原著起見(jiàn)，仍較大程度地保留了原有的文風(fēng)。

為方便大家學(xué)習(xí)，我們針對(duì)每個(gè)故事摘錄了對(duì)應(yīng)的原著文本，對(duì)比較生僻難懂的文字作了注音或釋義，間或添加了一些給孩子的話(huà)，既是我們的感悟，也希望給你們啟發(fā)。

我們還專(zhuān)門(mén)為這套書(shū)配了大量插圖。除全新創(chuàng)作的圖畫(huà)作品外，還選用了一些古代名家畫(huà)作，也收入了部分古籍刻本圖畫(huà)，并在其基礎(chǔ)上作了著色修飾，還原其色彩美感。

盡管有些刻本圖畫(huà)與所展示歷史時(shí)期的真實(shí)場(chǎng)景以及人物的著裝、發(fā)飾等細(xì)節(jié)存在一些出入，但它們能傳神地反映故事的精粹，并且本身也是中華文化的一部分，因此我們并未作大的修改，而是基本保留了原貌。

古文古畫(huà)古韻味，新筆新彩新顏色。這套圖書(shū)既傳承了古代經(jīng)典的思想和意境，也通過(guò)不同時(shí)代的筆墨、畫(huà)作反映出中華文化的豐富與鮮活。

我們衷心希望能夠通過(guò)這樣的呈現(xiàn)來(lái)讓讀者朋友們熏染書(shū)香，體味古韻，做有根的中國(guó)人。

叢書(shū)編輯組