中文版序言
原版序言
致　謝
王清福年表
第一章 洪荒大地（1847—1867 年）
第二章 縮水版美式教育（1868—1870年）
第三章 一塊陰謀家的料（1871—1872年）
第四章 弄臟羽毛的鴿子（1873—1874年）
第五章 輕狂的和有點(diǎn)瘋癲的人（1873—1874年）

第六章 美國(guó)第一位孔子學(xué)說(shuō)傳教士（1874年）

第七章 一盤(pán)最讓人開(kāi)胃的黏稠調(diào)味醬（1875—1879年）
第八章 讓華人群體害怕的人（1879—1882年）
第九章 “美籍華人”一詞溯源（1883年）
第十章 抹掉社會(huì)的污點(diǎn)（1883—1885年）
第十一章 我會(huì)把他趕回沙坑去（1883年）
第十二章 政治領(lǐng)域的長(zhǎng)辮人（1884—1886年）
第十三章 雜碎館（1884—1886年）
第十四章 《我怎么就成了異教徒？》（1887年）

第十五章 每磅50美分的肉身（1887年）
第十六章 紐約的中國(guó)人（1887—1889年）
第十七章 我一直都是共和黨人（1888—1889年）
第十八章 如果你再寫(xiě)那樣的東西，我就把你的頭砍下來(lái)（1888—1891年）
第十九章 唯一沒(méi)有國(guó)籍的紐約人（1891年）
第二十章 華人平等權(quán)利聯(lián)盟（1892年）
第二十一章 因?yàn)檫@個(gè)議案，生為“中國(guó)佬”就等于犯罪？（1893年）
第二十二章 公平正義的狂熱追求者（1893年）
第二十三章 數(shù)次虎頭蛇尾的事業(yè)（1894—1895年）

第二十四章 美國(guó)自由黨（1896年）
第二十五章 一封美國(guó)朋友們的來(lái)信（1894—1897年）
第二十六章 幫助美國(guó)化的中國(guó)人入籍（1897年）
第二十七章 世界聚焦奧馬哈之際（1897—1898年）
第二十八章 我不喜歡中國(guó)人的方式，也不再喜歡他們了（1898年）
后　記
王清福發(fā)表作品一覽
注　釋
參考文獻(xiàn)
譯后記
王氏家譜
出版后記