日本著名漢學家青木正兒在北京游學時,請著名畫師劉延年繪制北京風俗圖。后由東北帝國大學收藏這些風俗圖,并追加了內田道夫的詳細的“圖說”,由平凡社出版圖文結合的《北京風俗圖譜》。 彩色版《北京風俗圖譜》,以一百余幅彩畫廣泛地反映了民間傳統(tǒng)活動、婚葬祭祀儀式、生活用品、服裝食物、娛樂、戲劇、技藝等民間習俗。同時,每幅畫的說明都博采古今文獻,對其與社會風俗、歷史文化的關系進行了詳細的闡述。清朝末期民國初期的北京風俗在此書中留存下來。
1、王冶秋、老舍感慨“中國也沒有這么全的風俗圖譜”
“以圖譜的形式詳細介紹北京風俗,我所知道這是weiyi一部!保 揚之水 語)
2.塵封日本近百年的圖譜,國內首次引進出版
3.作者的知名度
編者青木正兒是 20世紀著名漢學家,曾與胡適、魯迅、周作人等名家有密切來往,在國內有一定的知名度。
文字注釋者內田道夫,亦為風俗研究專家。
本書翻譯者張小剛,系青木正兒的研究專家,曾主編過《青木正兒與中國近代名人信札》。
4、此書早已“名聲在外”,孔夫子舊書網有日文版書,許多人對它甚為關注并多有贊譽。下圖為目前孔夫子舊書網關于該書的拍價,但均顯示的是1965年黑白縮印版,1986年的彩色大幅版版本稀缺。
|
著述者介紹:
青木正兒(1887-1964),日本漢學界京都學派的領袖之一。文學博士、歷任東北大學、京都大學、山口大學、同志社大學、立命館大學教授。他一生中訪問過三次中國,與魯迅、胡適、周作人等人有過直接的交往。其著作《中國近世戲曲史》《中國文學概說》《中國文學思想史》《清代文學評論史》《中華名物考》等多被譯介到中國,是學術成果被介紹到中國最多的一位日本學者。
內田道夫(1916-2000),東京大學文學部中國文學專業(yè)畢業(yè)。日本東北大學名譽教授。中國文學專業(yè)。著譯書《中國小說研究》(評論社)、《西湖佳話》(平凡社“中國古典文學大系”所收)、《校本冥報記》(日本東北大學中國學研究室刊)。
北京的歷史
歲時圖譜( 青木正兒)
歲時第一
1. 春聯(lián)門神
2. 接神爆竹
3. 元宵燈市
4. 喇嘛打鬼
5. 廠甸年節(jié)
6. 白云開廟
7. 清明戴柳
8. 彩絲系虎
9. 什剎賞蓮
10. 閨女丟針
11. 盂蘭法船