本書分兩輯，第一輯比較文學方向的研究，考察法國象征主義詩學中國化過程中有意義的誤讀與改寫，探究新文學的先行者如何借助“他山之石”實現(xiàn)自身的文學成長；第二輯文學與文化批評，關(guān)注時代變遷與思想碰撞中的流派和個案，以此實現(xiàn)對歷史現(xiàn)場的重返。兩輯內(nèi)容共同呈現(xiàn)出作者近十年對于對處于世界文學之中的中國現(xiàn)當代文學的思索。