凡例
一 本書系大型文獻圖集《英藏敦煌文獻》的文字釋録本。其收録范圍、選擇內(nèi)容均與上書相同,但增收該書漏收的部分佛教典籍以外文獻;對于該書未收的佛經(jīng)題記,因其具有世俗文書性質(zhì),亦予增收;對于該書所收的部分佛經(jīng),本書則予以剔除。凡屬增收、剔除之文書,均作說明。
二 本書的編排順序系依收藏單位的館藏編號順序排列。每號文書按正背次序排列,背面以“背”(V)表示。文書正背之區(qū)分均依文書原編號。發(fā)現(xiàn)原來正背標錯的情況,亦不改動,但在“說明”中加以提示。
三 凡一號中有多件文書者,即以件為單位依次進行録校。在每件文書標題前標明其出處和原編號碼。
四 每件文書均包括標題、釋文兩項基本內(nèi)容;如有必要和可能,在釋文后加說明、校記和有關(guān)研究文獻等內(nèi)容。
五 文書的擬題以向讀者提供盡量多的學術(shù)信息為原則,凡原題和前人的擬題符合以上原則者,即行采用;不符者則重新擬題。
六 凡確知為同一文書而斷裂為兩件以上者,在“說明”中加以提示;若能直接綴合,釋文部分將徑録綴合后的釋文。
七 本書之敦煌文獻釋文一律使用通行繁體字釋録。釋文的格式采用兩種辦法,對有必要保存原格式的文書,以忠實原件、反映文書的原貌為原則,按原件格式釋録;沒有必要保存原格式的文獻,則采用自然行釋録。原件中之逆書(自左向右書寫),亦不改動;一件文書寫于另一件文書行間者,分別釋録,但加以說明。保存原格式的文書,原文一行排不下時,移行時比文書原格式低二格,以示區(qū)別。
八 釋文的文字均以原件為據(jù),適當吸收前人的研究成果。如已發(fā)表的釋文有誤,則徑行改正,并酌情出校。
九 同一文書有兩種以上寫本者,釋録到哪一號,即以該號中之文書為底本,以其他寫本為參校本;有傳世本者,則以寫本為底本,以傳世本為參校本。
一○ 底本與參校本內(nèi)容有出入,凡底本中文字文義可通者,均以底本為準,而將參校本中之異文附于校記,以備參考。若底本有誤,則保留......
斯三九二七瑜伽師地論卷第卅題記
斯三九二七背一丑年聽法題記
二雜寫
斯三九二九背+斯三九三七背節(jié)度押衙知畫行都料董保德等功德記抄
斯三九三二大般若波羅蜜多經(jīng)卷第一九七勘經(jīng)題記
斯三九三五大集經(jīng)卷第十八題記
斯三九四○背題名
斯三九四二大乘無量壽經(jīng)題記
斯三九四八背梵網(wǎng)經(jīng)盧舍那佛說菩薩心地戒品題記
斯三九五一+伯二五二九毛詩詁訓傳(周南卷耳——陳風宛丘)
伯二五二九背+斯三九五一背一雜寫
二某乙與都虞候叔書抄
三雜寫(年年亦向他學等)
斯三九五三一勘經(jīng)題記
二雜寫
斯三九五三背雜寫及習字
斯三九五六放光般若經(jīng)、大寶積經(jīng)勘經(jīng)題記
斯三九五六背雜寫(此是善。
斯三九五九一大寶積經(jīng)勘經(jīng)題記
二雜寫及習字
斯三九五九背雜寫
Ch.○○四一四+Ch.○○二一二+斯三九六一佛說十王經(jīng)一卷
斯三九六二背雜寫
斯三九六六大乘經(jīng)纂要義一卷題記
斯三九六七瓜沙州大王印
斯三九六九+伯三八八四摩尼光佛教法儀略
斯三九六九背+伯三八八四背沙門道真點檢藏經(jīng)記錄
斯三九七六摩訶般若波羅蜜放光經(jīng)勘經(jīng)題記
斯三九七六背摩訶般若波羅蜜經(jīng)、大云輪請雨經(jīng)卷上勘經(jīng)題記
斯三九七八丙子年(公元九七六年)七月一日司空遷化納贈歷
斯三九八二癸亥年(公元九六三年)至乙丑年(公元九六五年)月次當番人納役簿
斯三九八三某年十二月五日光璨催經(jīng)書
斯三九八四丁酉年(公元九三七年)十一月三日報恩寺徒眾分付康富盈羊數(shù)契
斯三九八四背一雜寫(見行)
二卷題(丁酉年羊案)
斯三九八五端拱二年(公元九八九年)具注歷日封題
斯三九八六華嚴經(jīng)論勘經(jīng)題記
斯三九八七華嚴經(jīng)論勘經(jīng)題記
斯三九八七背略懺一卷
斯三九九○大寶積經(jīng)、大云輪請雨經(jīng)勘經(jīng)題記
斯三九九二+伯四六四三論語集解(子罕篇第九)
伯四六四三背+斯三九九二背雜寫(三山九也等)
斯三九九三+斯九二一三孝經(jīng)鄭氏注(五刑章——諫諍章)
斯四○○○佛說智慧海藏經(jīng)卷下題記
斯四○○六習字
斯四○○六背雜寫(佛經(jīng)卷數(shù)等)
斯四○一○增一阿含經(jīng)卷第七題記
斯四○一一一瑜伽師地論卷第卅一至卅四手記題記
二勘經(jīng)題記
斯四○一一背題名
斯二○八○+斯四○一二一五臺山曲子抄(見本書第十卷斯二○八○)
二北五臺及南臺寺名(見本書第十卷斯二○八○)
斯四○一六背雜寫(僧人題名?)
斯四○一八付宋法達經(jīng)歷
斯四○一九背殘片(治病解)
斯四○二○思益經(jīng)卷第四題記
斯四○二二背雜寫(敕歸義軍節(jié)度使牒)
斯四○二五佛說無量壽宗要經(jīng)題記
斯四○二六佛說無量壽宗要經(jīng)題記
斯四○三三摩訶般若波羅蜜經(jīng)卷第十四題記
斯四○三五大乘無量壽經(jīng)題記
斯四○三七一禪門秘要決
二轉(zhuǎn)經(jīng)后回向文
三禪月大師贊念《法華經(jīng)》僧
四座禪銘
五亂罹何處沒刀槍詩二首
斯四○三七背一往日修行時偈抄
二雜寫(身亦如此)
三乙亥年正月十日春座局席轉(zhuǎn)帖抄
四茍居士寫《金剛經(jīng)》靈驗記
五雜寫(渠人轉(zhuǎn)帖)
六要略抄
七李慶持誦《金剛經(jīng)》靈驗記
八雜寫(春奉等)
斯四○三九一十空贊一本
二五臺山贊一本
斯四○四○背雜寫(使檢校吏部尚書兼御史大夫等)
斯四○四七背雜寫(社司轉(zhuǎn)帖等)
斯四○四八佛說無量壽宗要經(jīng)題記
斯四○五○龍興大會榜題
斯四○五二金剛般若波羅蜜多經(jīng)宣演卷中題記
斯四○五七背題記(維大唐干符六年正月十三日沙州敦煌縣學士張)
斯四○六○一己酉年(公元九四九年)二月十四日就良晟等便斛斗歷
二再升等地畝著粟抄
三壬子年(公元九五二年)至甲寅年(公元九五四年)某家紀事
四買麥著麥抄
斯四○六○背一戊申年(公元九四八年)令狐盈君等便麥歷
二大郎子等納物抄
三大郎子等地畝著粟抄
斯四○六六誦戒終說偈文
斯四○六六背雜寫(東西南北)
斯四○七一太上一乘?罩遣亟(jīng)卷四
斯四○八一一受八關(guān)齋戒文
二齋儀抄(嚴病、僧、報愿、難月、亡、東行、畜)
斯四○八七大乘無量壽經(jīng)題記
斯四○八八大乘無量壽經(jīng)題記
斯四○九一背雜寫
斯四一○二法華義記第三題記
斯四一○六背一童蒙書摘抄
二習字(人名等)
斯四一一五雍熙二年(公元九八五年)五月十五日沙州三界寺授女弟子法清八戒牒
斯四一一六庚子年(公元九四○年)十月廿六日報恩寺徒眾分付康富盈羊籍契
斯四一一六背背題(庚子年羊抄)
斯四一一七壬寅年三月廿九日再勘寫經(jīng)人及校字人數(shù)
斯四一二○壬戌年至甲子年某寺布褐綾絹破歷
斯四七○○+斯四一二一+斯四六四三+BD一五二五○甲午年(公元九九四年)五月十五日陰家婢子小娘子榮親客目
斯四一二五雍熙二年(公元九八五年)正月一日沙州鄧永興戶狀稿
斯四一二八太子成道變文
斯四一二八背某年十月僧正道林啟
斯四一二九一齖書壹卷等
二崔氏夫人訓女文
斯四一二九背雜寫(學郎詩等)
斯四一三○禮懺文
斯四一三四背臨壙文抄
斯四一四二大乘無量壽宗要經(jīng)題記
斯四一四四背雜寫
斯四一五三維摩詰經(jīng)題記
斯四一六○四分律略頌道真題記
斯四一六二優(yōu)婆塞戒經(jīng)卷第三題記
斯四一六七略抄本一卷題記
斯四一六八妙法蓮華經(jīng)卷第三題記
斯四一七一大乘無量壽經(jīng)題記
斯四一七一背某年十五日造佛盆等破用抄
伯三二九○+斯四一七二一宋至道元年(公元九九五年)正月一日沙州曹妙令等戶狀稿
二雜寫
斯四一七二背+伯三二九○背一雜寫及習字(使檢校太師兼中書令天冊西平王曹等)
二宋至道二年(公元九九六年)三月歸義軍節(jié)度使改補索定遷充節(jié)度押衙牒抄
斯四一七三一南宗贊
二金剛五禮
斯四一七五地藏菩薩十齋日并題記
斯四一七六大乘無量壽經(jīng)題記
斯四一八三大乘無量壽經(jīng)題記
斯四一八四大乘無量壽經(jīng)題記
斯四一八五大乘無量壽經(jīng)題記
斯四一九一一吐蕃監(jiān)軍論董沒藏臘八設齋文抄
二文樣抄(設難問疑致語)
斯四一九一背一亥年三月某寺寺主義深諸色斛斗入破歷算會牒
二戌年正月干元寺常住諸色斛斗入破歷算會牒
斯四一九二吐蕃時期子年丑年儭司唱賣儭施所得斛斗支給歷
斯四一九二背未年四月五日張國清便麥契
斯四一九三背佛窟畫草
斯四一九四太子成道變文
斯四一九五+斯四六一+伯四五二五(一六)一大智度論卷第九○勘經(jīng)題記
二雜寫
斯四一九五背+斯四六一背+伯四五二五(一六)背一雜字類抄附音義
二籯金字書
三雜寫(千字文等)英藏敦煌社會歷史文獻釋錄第十八卷斯三九二七
斯三九二七瑜伽師地論卷第卅題記