英語處所謂語構(gòu)式 （english locative— predicate construction）反 映人類概念化致使位移事 件的方式，表達(dá)受力者受 力移動(dòng)進(jìn)入處所后的相對(duì) 靜態(tài)狀況，強(qiáng)調(diào)目標(biāo)達(dá)成 性。構(gòu)式結(jié)構(gòu)相對(duì)固定， 形式為NP1＋V1＋NP2 NP 。是施力者，NP2是受力 者（也是位移主體），V1 是源于具有處所義同形名 詞的處所名轉(zhuǎn)動(dòng)詞，這類 動(dòng)詞不僅具有動(dòng)作義，還 保留了名詞原有的處所概 念。 有關(guān)處所謂語構(gòu)式的過 往研究主要集中于謂語的 名詞本源和名轉(zhuǎn)動(dòng)的內(nèi)在 機(jī)制，這種研究思路體現(xiàn)“ 動(dòng)詞中心”模式，在對(duì)詞語 轉(zhuǎn)類或活用問題進(jìn)行處理 時(shí)，語法構(gòu)式的作用并不 明顯。然而，隨著認(rèn)知語 言學(xué)的興起，構(gòu)式被視為“ 語法表征的基本成 分”（Langacker，1987， 2008），詞語的語法功能 和句法分布取決于其所在 的語法構(gòu)式環(huán)境，對(duì)處所 名轉(zhuǎn)動(dòng)詞進(jìn)行“以構(gòu)式為中 心”的研究有待進(jìn)一步拓展 。因此，本研究從構(gòu)式視 角探討處所謂語構(gòu)式的語 義特征及其形成的認(rèn)知理 據(jù)。 鑒于處所謂語構(gòu)式及其 謂語均體現(xiàn)出范疇與范疇 之間的變化情況，本研究 提出“再范疇化實(shí)現(xiàn)模式”。 再范疇化實(shí)現(xiàn)模式特征如 下：第一，再范疇化過程 涉及從原范疇至新范疇的 單向發(fā)展過程；第二，再 范疇化可以涉及語言的語 音、語義、語法、語篇等 諸多層面；第三，原范疇 成員實(shí)現(xiàn)再范疇化進(jìn)入新 范疇受到認(rèn)知機(jī)制的促動(dòng) 和語境的調(diào)控；第四，促 使再范疇化過程實(shí)現(xiàn)的認(rèn) 知機(jī)制包括認(rèn)知識(shí)解、概 念轉(zhuǎn)喻和概念隱喻；第五 ，對(duì)再范疇化實(shí)現(xiàn)起到調(diào) 控作用的語境包括語言語 境、情景語境和文化語境 。 本研究基于再范疇化實(shí) 現(xiàn)模式，主要探討以下三 個(gè)方面的問題。 第一，處所謂語構(gòu)式具 有什么樣的結(jié)構(gòu)形式？處 所謂語構(gòu)式與致使位移構(gòu) 式均可以對(duì)現(xiàn)實(shí)致使位移 事件進(jìn)行編碼，兩者存在 何種內(nèi)在關(guān)系？處所謂語 構(gòu)式和單賓構(gòu)式的形式一 致，兩者之間存在何種關(guān) 系？處所謂語構(gòu)式呈現(xiàn)出 多少種類型？ 第二，處所謂語構(gòu)式中 的主語、謂語和賓語分別 具有什么樣的語義特征？ 構(gòu)式中謂語動(dòng)詞的名詞來 源有何認(rèn)知理據(jù)？處所謂 語構(gòu)式表達(dá)什么樣的構(gòu)式 義？ 第三，處所謂語構(gòu)式的 浮現(xiàn)是由什么認(rèn)知理據(jù)促 動(dòng)的？ 針對(duì)以上問題，本書采 用定性研究方法，運(yùn)用邏 輯推理和思辨，對(duì)真實(shí)語 料進(jìn)行描寫與解釋。研究 使用的語料除少數(shù)標(biāo)明出 處外，其余均來自美國當(dāng) 代英語語料庫（the Corpus of Contemporay American English，COCA ）和英國國家語料庫 （British National Corpus ，BNC）。 本研究的主要發(fā)現(xiàn)如下 ：第一，基于原型范疇理 論、圖式范疇化理論和動(dòng) 態(tài)范疇化理論，提出再范 疇化實(shí)現(xiàn)模式，將研究范 圍從語言范疇內(nèi)部擴(kuò)展至 語言范疇與范疇之間；將 研究重點(diǎn)集中于語言范疇 間的互動(dòng)現(xiàn)象及這類現(xiàn)象 背后的變化機(jī)制。 第二，處所謂語構(gòu)式與 致使位移構(gòu)式及單賓構(gòu)式 關(guān)系密切。處所謂語構(gòu)式 是致使位移構(gòu)式所表征的 處所明示致使位移事件再 范疇化為動(dòng)處合一致使位 移事件的形式產(chǎn)物。同時(shí) ，處所謂語構(gòu)式還是單賓 構(gòu)式范疇化擴(kuò)展的產(chǎn)物， 可以將其視為單賓構(gòu)式的 一個(gè)子類。處所謂語構(gòu)式 根據(jù)處所維度不同可以分 為二維處所謂語構(gòu)式和三 維處所謂語構(gòu)式，這兩類 構(gòu)式又可以細(xì)分為具體類 處所謂語構(gòu)式和抽象類處 所謂語構(gòu)式。 第三，處所謂語構(gòu)式中 主語的語義特征體現(xiàn)在使 動(dòng)性、移情等級(jí)、定指性 和射體/界標(biāo)聯(lián)結(jié)四個(gè)維度 。構(gòu)式中充當(dāng)謂語的動(dòng)詞 是處所名轉(zhuǎn)動(dòng)詞，這類動(dòng) 詞涉及名詞和動(dòng)詞兩個(gè)語 法范疇，從“原生名詞”原范 疇至“名轉(zhuǎn)動(dòng)詞”新范疇，體 現(xiàn)的是再范疇化過程。謂 語的語義特征體現(xiàn)為致使 性、位移性、空間性和有 界性四個(gè)方面。構(gòu)式中賓 語的語義特征體現(xiàn)在受控 性、意愿性、可被移動(dòng)性 、定指性、射體/界標(biāo)聯(lián)結(jié) 、可被支撐性或可被容納 性和有界性方面。 第四，處所明示致使位 移事件至動(dòng)處合一致使位 移事件的再范疇化過程受 到認(rèn)知機(jī)制的促動(dòng)和語境 的調(diào)控。認(rèn)知機(jī)制的促動(dòng) 包括認(rèn)知識(shí)解、概念轉(zhuǎn)喻 和概念隱喻。具體而言， 認(rèn)知識(shí)解涉及詳細(xì)度的調(diào) 整、心理掃描路徑的轉(zhuǎn)換 和突顯側(cè)面的轉(zhuǎn)移，即概 念化主體對(duì)詳細(xì)度進(jìn)行從 高至低的調(diào)整，將心理掃 描路徑從“施力者至受力者 至處所”轉(zhuǎn)換為“施力者至處 所至受力者”，將突顯成分 由“突顯主語、賓語和處所” 調(diào)整至“突顯主語和賓語”。 概念轉(zhuǎn)喻的促動(dòng)涉及以簡 單語言形式編碼復(fù)雜的現(xiàn) 實(shí)事件，以精簡的形式表 達(dá)復(fù)雜的語義。概念隱喻 的促動(dòng)體現(xiàn)在處所謂語構(gòu) 式通過從具體空間域向心 理、社會(huì)、情感等抽象域 的映射，實(shí)現(xiàn)語義的再范 疇化擴(kuò)展。語境的調(diào)控體 現(xiàn)在具有高認(rèn)知顯性度和 強(qiáng)表達(dá)經(jīng)濟(jì)性的原型單賓 構(gòu)式的顯赫擴(kuò)張性和情景 語境對(duì)事件概念和構(gòu)式解 讀的影響。 總之，本研究基于范疇 化理論，提出了再范疇化 實(shí)現(xiàn)模式，在一定程度上 拓寬了范疇化研究的視野 ，擴(kuò)大了范疇化理論的應(yīng) 用范圍，增強(qiáng)了范疇化理 論的解釋力和適用性。并 且，本書的研究發(fā)現(xiàn)