1981年, 英國格拉斯哥, 礦山關(guān)閉, 失業(yè)率高漲, 整個城市陷于貧窮。家里只剩下八歲的舒吉和他偶爾清醒的媽媽。他聽著動靜來分辨媽媽的狀態(tài): 號哭聲代表她昨晚喝斷片后又被男人傷害 ; 電話聲說明她正準(zhǔn)備瘋狂咒罵 ; 即使沒有聲音也并不安全, 有一次, 舒吉發(fā)現(xiàn)她跪在地板上, 頭放在燃?xì)饪鞠淅�。舒吉曾勾住媽媽的小拇�? 向她承諾不會像哥哥姐姐那樣離開。他靠在媽媽身邊, 為她準(zhǔn)備三個茶杯……