本書(shū)為文學(xué)、文化類(lèi)雙語(yǔ)課程教材和普通讀本。本書(shū)著重介紹了中國(guó)影響較大和頗具特色的39個(gè)節(jié)日，包含傳統(tǒng)節(jié)日和各民族節(jié)日兩部分。針對(duì)每個(gè)節(jié)日，通過(guò)中英文對(duì)照的方式介紹了節(jié)日的由來(lái)、發(fā)展，以及豐富多彩的民俗活動(dòng)，比如民族儀式、慶典和特色鮮明的節(jié)日食俗。另外，本書(shū)還收集了不少引人入勝的民族傳說(shuō)和民間故事，為加深民族認(rèn)知，弘揚(yáng)民族文化，彰顯各美其美、美美與共的民族文化交流，對(duì)各民族團(tuán)結(jié)奮進(jìn)具有積極的促進(jìn)作用。