全書共分6章,內(nèi)容包括:材料科學(xué)與工程及材料的可持續(xù)性、材料的結(jié)構(gòu)與性能、工程材料、新型材料、材料加工和制備技術(shù)、部分內(nèi)容的選譯及材料科技英語閱讀理解和運用的知識點。
材料是國家建設(shè)與、人民生活與社步的重要物質(zhì)基礎(chǔ)年來,材料學(xué)科發(fā)展迅速,研究生課程“材料科技英語”教材在內(nèi)容選擇上需要緊跟學(xué)科發(fā)展,在關(guān)注材料科學(xué)的經(jīng)典理論、典型材料的同時,還應(yīng)關(guān)注新型材料及其制備技術(shù)。隨著環(huán)境保護(hù)意識的增強,材料的可持續(xù)性正在受到更多關(guān)注。本書引入了材料可持續(xù)性的概念,以材料學(xué)科的研究生理解掌握相關(guān)知識,并在今后的科研工作中重視材料的環(huán)境荷載及材料回收。
Scientific English: Materials Science and Engineering(《科技英語: 材料科學(xué)與工程》),是根據(jù)我國高等學(xué)校材料科學(xué)與工程專業(yè)的研究生課程“材料科技英語”的教學(xué)大綱編寫而成的,被列入武漢理工大學(xué)研究生院教材建設(shè)規(guī)劃。
本書內(nèi)容涉及金屬材料、無機(jī)非金屬材料、高分子材料、復(fù)合材料、機(jī)敏材料的結(jié)構(gòu)與性能以及材料的加工制備等方面,突出了對學(xué)生以英語為工具學(xué)習(xí)材料科學(xué)專業(yè)知識能力的培養(yǎng),目的是提高學(xué)生對科技英語的理解能力和運用科技英語的能力。本書既可作為材料科學(xué)與工程專業(yè)的研究生、高年級本科生的教材,也可作為英語專業(yè)的學(xué)生學(xué)習(xí)材料科學(xué)知識的教材或參考書,或供相關(guān)領(lǐng)域的科技人員閱讀參考,以及對材料科學(xué)感興趣的人員作為閱讀材料科學(xué)知識的英語書籍。
掃描二維碼QR Code 0.pan>,可了解“材料科技英語”課程的內(nèi)容。
考慮到材料科學(xué)與工程專業(yè)涉及的材料種類眾多,并且具有多學(xué)科滲透交叉的特點,編者結(jié)合多年的教學(xué)經(jīng)驗和講義使用情況,注重了內(nèi)容的新穎性和適宜性。本書以材料的結(jié)構(gòu)和性能為主線,將不同材料聯(lián)系起來,融合了材料科學(xué)的專業(yè)知識與科技英語的特點:通過介紹工程材科與新型材料的應(yīng)用,凸顯不同材料在性能、結(jié)構(gòu)方面的差異,以及所對應(yīng)的不同制備技術(shù)。以某些特定材料為例,如高分子材料,說明材料的耐久性與可持續(xù)性的達(dá)成,以及壽命終止材料的回收處置。本書在內(nèi)容的表達(dá)上,采用多種文體形式,如原版英文教材、英文期刊論文等,對某些通識知識(材料科學(xué)與工程專業(yè)的英文資源或英文語法點)以二維碼的形式鏈接,使閱讀便捷、有趣,學(xué)習(xí)立體化。本書重視材料科學(xué)與工程專業(yè)科技詞匯的構(gòu)詞,如合成詞、混成詞、前/后綴及材料學(xué)科的新詞。本書針對材料科學(xué)與工程專業(yè)的研究生的學(xué)習(xí)特點,每章對材料科技英語閱讀理解和運用的知識行了講解;針對學(xué)生英文的差異,在每章后設(shè)置了難度不一、類型新穎的學(xué)習(xí)任務(wù),強調(diào)了對科技英語的實際運用。
全書共有6章,由邢偉宏和王堃共同編寫。邢偉宏編寫第pan>、3、4、5章,第2章中的2.5.2、2.6、2.7.2、2.7.3、2.7.4、2.7.5及2.8,第6章中的6.pan>、6.2、6.4、6.5、6.6及6.7;王堃編寫第2章中的2.pan>、2.2、2.3、2.4、2.5.pan>及2.7.pan>,第6章中的6.3。全書由邢偉宏統(tǒng)稿。
編者在此感謝武漢理工大學(xué)研究生院和武漢理工大學(xué)出版社對本書出版的大力支持,并對書中所引用參考文獻(xiàn)的作者致以誠摯的感謝;感謝責(zé)任編輯田道為提高文稿質(zhì)量的辛苦付出,以及審稿人王為對文稿內(nèi)容提出的寶貴意見,并感謝所有使用此課程教學(xué)講義的教師和研究生對本教材編寫所作出的貢獻(xiàn)。
限于編者和經(jīng)驗,書中難免存在疏漏和不妥之處,懇請讀者批評指正。
1 Introduction緒論
1.1 English for Materials Science and Technology(EMST)材料科技英語
1.1.1 Words in EMST材料科技英語詞匯
1.1.2 Stylistic:Features文體特征
1.1.3 Grammatical Characteristics語法特點
1.1.4 Changes in EMST材料科技英語的變化
1.2 Materials材料
1.2.1 Criteria for Material Classification材料分類標(biāo)準(zhǔn)
1.2.2 Types ofMaterials材料種類
1.3 Materials Science and Engineering材料科學(xué)與工程
1.3.1 Materials Science and Materials Engineering材料科學(xué)及材料工程
1.3.2 .Material Selection材料的選擇
1.4 Material Sustainability材料的可持續(xù)性
1.4.1 Sustainability可持續(xù)性
1.4.2 Sustainable IJse ofMaterials材料的可持續(xù)使用
1.5 Readings閱{r/> 1.5.1 Importance ofMaterials in Engineering材料在工程中的重要性
1.5.2 Ceramics陶瓷
1.5.3 Aluminum and Its.Alloys鋁及其合金
1.5.4 .Plastics in Batteries電池中的塑料
1.6 Extensive:Readings泛{r/> 1.6.1 Metal Corrosion金屬腐蝕
1.6.2 Properties ofAcrylic Plastics丙烯酸塑料的性能
1.6.3 Positive'Temperature Coefficient Resistance Ceramics正溫度系數(shù)電阻陶瓷
1.6.4 Thermal Shock熱震性
Exercises習(xí)題
Vocabularies詞匯
2 Structure of Materials材料結(jié)構(gòu)
2.1 Structure ofSolid Materials固體材料的結(jié)構(gòu)
2.2 Crystal Structure晶體結(jié)構(gòu)
2.2.1 Crystal Systems and Lattices晶系與晶格
2.2.2 Face-centered Cubic Crystal Structure面心立方晶體結(jié)構(gòu)
2.3 Crystal Defects晶體缺陷
2.3.1 Point Defects點缺陷
2.3.2 Solid Solutions固溶體
2.3.3 Grain Boundary晶界
2.4 Noncrystalline Structure非晶態(tài)結(jié)構(gòu)
2.5 Properties ofMaterials材料性能
2.5.1 Mechanical.Physical and Chemical Properties力學(xué)、物理及化學(xué)性能
2.5.2 Relationship between Structure and Properties結(jié)構(gòu)與性能的關(guān)系
2.6 Word Formation in EMST材料科技英語的詞匯構(gòu)成
2.6.1 Compound Words合成詞
2.6.2 Abbreviations縮寫詞
2.6.3 Converted Words轉(zhuǎn)化詞
2.6.4 New Words新詞
2.7 Readings閱讀
2.7.1 Crystalline Structure ofCeramics陶瓷的晶體結(jié)構(gòu)
2.7.2 Phase and Phase Diagram相與相圖
2.7.3 Structure ofPolymers聚合物的結(jié)構(gòu)
2.7.4 Amorphous Metals非晶態(tài)金屬