面子被魯迅譽為中國人的精神綱領，但西方人亦有face這樣的表達，可見這種文化現(xiàn)象并非中國人所獨有。前人研究雖基于不同學科背景，但都囿于互動情境中來闡釋面子本質，而人際互動過程中，交際雙方站在各自立場，出于不同行為動機完全可能對面子內涵有不同理解。

本書試圖秉承哲學與語言學的交叉研究，徹底跳出面子在互動中產生的舊思維定勢，擯棄先前面子理論研究的對象化傾向，在理論層面厘清目前中外面子研究的共同癥結，依托法國現(xiàn)象學前沿理論Michel Henry（米歇爾亨利）生命現(xiàn)象學闡釋中法面子本質共性，從現(xiàn)象學高度重新求索面子本質。