"《紙牌王國(guó)》是一部充滿哲理與教育意義、帶有印度民俗色彩的童話故事集。在泰戈?duì)柕墓P下，故事的主人公，尤其是女性，她們內(nèi)心深處纖細(xì)的情感躍然于紙面，其自我意識(shí)的逐漸覺醒也提升了故事的高度。作者用不同身份的視角去觀察社會(huì)，讓讀者的心情伴隨著主人公曲折的命運(yùn)起伏。
這本書包含了《筆記本》《喀布爾人》《秘密財(cái)寶》《素芭》《少爺歸來(lái)》等十一個(gè)故事，主題有喜有悲，情節(jié)催人淚下，不僅能讓孩子們與書中的人物產(chǎn)生共情，更能讓他們深入地去思考人生的價(jià)值所在。
"

"（印）泰戈?duì)枺?861-1941），印度詩(shī)人、文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家。泰戈?duì)柺堑谝晃猾@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人，其作品多取材于印度現(xiàn)實(shí)生活，描繪出在新思想的沖擊下印度社會(huì)的變化及新一代的覺醒，同時(shí)也記載著他個(gè)人的精神探索歷程。代表作品有《吉檀迦利》《飛鳥集》《眼中沙》《四個(gè)人》《家庭與世界》《園丁集》《新月集》《最后的詩(shī)篇》《戈拉》《文明的危機(jī)》等。
泰戈?duì)柕耐�話作品文筆雋秀、意境優(yōu)美，故事以瑰麗的幻想和美好的愿望為主題，充滿了童真和童趣，不僅記錄下很多印度特有的社會(huì)習(xí)俗，更表達(dá)出一些深刻的人生哲理。

段心雨
南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)筆譯專業(yè)碩士。從事翻譯行業(yè)多年，具有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并常年致力于世界知名文學(xué)作品的研究，具有很高的中文水平。在翻譯原著的過程中能準(zhǔn)確地保留住精髓，曾參與《世界運(yùn)河辭典》的編譯工作。

"