日本從使用中國(guó)漢字開始邁向了走向文明的步，1868年明治維新前的日本文學(xué)與中國(guó)古典文學(xué)關(guān)系密切。明治維新后，日本倡導(dǎo)脫亞入歐，這時(shí)期的日本文學(xué)與西方文學(xué)關(guān)系密切。20世紀(jì)60年代后，日本文學(xué)開始呈現(xiàn)具有本國(guó)特色的風(fēng)格。本書以日本文學(xué)與中國(guó)文學(xué)、西方文學(xué)的邂逅為切入點(diǎn)，關(guān)注相關(guān)領(lǐng)域的研究成果，以史論結(jié)合的方式，力求展現(xiàn)日本文學(xué)在與中國(guó)文學(xué)、西方文學(xué)的邂逅中不斷豐富自己，終走向世界的軌跡。

邱雅芬，1967年生，浙江寧波人。1988年西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院畢業(yè)并留校任教。1991年留學(xué)日本，獲日本文學(xué)碩士學(xué)位并完成博士課程的學(xué)習(xí)。1997年回國(guó)進(jìn)入中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院工作，歷任講師、副教授、教授（博士生導(dǎo)師）。2003年獲日本福岡大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位（日本文學(xué)），2007年獲中山大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位（中國(guó)文學(xué)）。2017年8月到中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所任職。主要研究方向：日本文學(xué)、中日比較文學(xué)。