《窄門》收錄1947年諾貝爾文學獎得主安德烈·紀德的《窄門》《違背道德的人》《田園交響曲》三部代表性作品，均由首屆傅雷翻譯出版獎得主馬振騁先生翻譯�！墩T》是紀德的半自傳體小說，講述了一段純潔炙熱卻又無限辛酸的愛情悲劇。在《窄門》中，紀德將愛情中的神秘主義體驗推向極致�！哆`背道德的人》則是紀德創(chuàng)作的帶有強烈自傳色彩的小說。1947年，紀德憑《田園交響曲》等作品獲諾貝爾文學獎。
《窄門》《違背道德的人》《田園交響曲》，一唱三嘆。首屆傅雷翻譯出版獎得主、法語翻譯家馬振騁傳神譯筆。1947年諾貝爾文學獎得主安德烈·紀德道德三部曲。獨角獸文庫，典雅精裝。1947年諾貝爾文學獎得主安德烈·紀德，與普魯斯特并稱為二十世紀法國文壇的雙峰。他不但是時代的見證人，也是時代的創(chuàng)造者，因而被稱為二十世紀的歌德大寫的現代人。廣為流傳的道德三部曲。孤郁的詩人氣質，敏銳的洞察力，明凈的文筆。讓人讀了不僅留下雋永的回味，同時也欽佩他直面人生的勇氣。為處于新舊觀念的漩渦中，年紀輕輕卻香消玉殞的善良女性發(fā)聲。紀德以無所畏懼的對真理的熱愛，并以敏銳的心理學洞察力，呈現了人性的種種問題與處境。1947年諾貝爾文學獎授獎詞安德烈·馬爾羅曾說，紀德是我們同代人中重要的人物。紀德也像歌德那樣，并不只存在于一本書中，而是存在于所有著作的總和及相互對照之中。豪爾赫·路易斯·博爾赫斯勇敢和謹慎：兩者比例適當的混合表明了他作品的內在趨向。紀德的藝術要在風險和習俗之間實現一種妥協(xié)。讓-保爾·薩特
安德烈·紀德(18691951)，法國著名作家，出生于巴黎。1891年匿名出版《凡爾德手冊》，開始了寫作生涯，一生創(chuàng)作小說、戲劇、游記、詩歌、譯作、日記、信函等各類體裁的作品百余種，代表作有小說《違背道德的人》、《窄門》、《田園交響曲》、《梵蒂岡地窖》、《偽幣制造者》、《日尼薇》、《浪子回家》，散文《地糧》、《剛果之行》等。1947年榮獲諾貝爾文學獎。紀德是現代西方文學史、思想史上的重要人物。他廣泛關注宗教、愛情、家庭、性、政治等各類問題，熱烈歌吟解放與自由，以赤誠之心去擔當人性中的大可能。他是時代的見證人，更是時代的創(chuàng)造者，法國文壇的后起之秀如薩特、加繆等，都曾將紀德視為自己的精神導師。譯者 馬振騁，1934年生于上海，法語文學翻譯家，先后翻譯了《人的大地》、《要塞》、《小王子》（圣埃克蘇佩里），《人都是要死的》（波伏瓦），《賀拉斯》（高乃依），《瑞典火柴》（薩巴蒂埃），《如歌的行板》、《毀滅，她說》（杜拉斯），《紀德道德三部曲》（紀德），《慢》、《慶祝無意義》（昆德拉），《蒙田隨筆全集》（全3卷）等多部作品，深受廣大讀者的喜愛。散文集有《巴黎，人比香水神秘》、《鏡子中的洛可可》、《我眼里殘缺的法蘭西》等�！睹商镫S筆全集》（全3卷）于2009年榮獲首屆傅雷翻譯出版獎。
書單推薦
