本書(shū)是在作者博士學(xué)位論文基礎(chǔ)上修改而成的，是一部研究劉恒影視文學(xué)方面比較全面的學(xué)術(shù)著作。文學(xué)與影視之間有著極深的歷史淵源。劉恒成名于他的小說(shuō)創(chuàng)作，是新寫(xiě)實(shí)主義的代表作家；跨界影視編劇后，更是聲名鵲起，被譽(yù)為“中國(guó)第一編劇”。除去緒論和結(jié)語(yǔ)部分外，全書(shū)主體部分從劉恒的人格理想和創(chuàng)作觀念、劉恒的影視文學(xué)創(chuàng)作實(shí)踐、影視劇主題、影視人物的塑造、作品情節(jié)結(jié)構(gòu)、文學(xué)語(yǔ)言與影像語(yǔ)言的轉(zhuǎn)譯以及藝術(shù)風(fēng)格等方面，對(duì)劉恒的影視文學(xué)代表性作品進(jìn)行了比較系統(tǒng)的研究和論述。