尼采的《快樂的科學(xué)》采用了箴言形式。全書的主體部分是由五部箴言/格言組成的,共有383節(jié),長(zhǎng)短不一。
《快樂的科學(xué)》在尼采的一生中處于中心的位置,它也是尼采在哲學(xué)表達(dá)方面最成功的嘗試。身為哲學(xué)家,尼采反對(duì)科學(xué),同時(shí)也抗拒藝術(shù),但是他又拒絕哲學(xué)的過去以及過去的語言。在《快樂的科學(xué)》中,尼采否定科學(xué)的統(tǒng)治權(quán)威,尤其反對(duì)笛卡爾主義的機(jī)械宇宙觀,但他并非反對(duì)所有科學(xué),而是要以語文學(xué)(解釋的藝術(shù),強(qiáng)調(diào)可能性而非確定性)和心理學(xué)(對(duì)意識(shí)要素的批判,旨在理解內(nèi)在世界,從而理解整個(gè)世界)來取代作為科學(xué)典范的物理學(xué)。
在《快樂的科學(xué)中》我們看到一個(gè)不一樣的尼采,既有胡塞爾般的心思縝密的理路,又海德格爾式的詩(shī)意和藝術(shù)化的表達(dá)。尼采對(duì)意識(shí)和心理現(xiàn)象做了細(xì)致而豐富的描述,這些描述中透露出天才般的洞見,他在許多方面先行一步,開啟了在胡塞爾那里才展開的意識(shí)現(xiàn)象學(xué)和現(xiàn)象學(xué)心理學(xué)的題域和路徑。
《快樂的科學(xué)》由五本書組成,共有383個(gè)章節(jié),每一節(jié)長(zhǎng)度都非常不同。前三本書沒有書名,第四本標(biāo)題是Sanctus Januaris,第五本書叫"我們無所畏懼Wir Furchtlosen"。全文由戲謔、計(jì)謀與復(fù)仇德國(guó)韻律短詩(shī)序曲63首引入,這個(gè)標(biāo)題是尼采從歌德那里借用的。
機(jī)智的格言風(fēng)格和簡(jiǎn)潔的思想是尼采中期創(chuàng)作階段的典型特征。然而,"簡(jiǎn)潔"一詞是彈性的。各個(gè)章節(jié)的范圍從單個(gè)格言集到多個(gè)頁(yè)面不等。這本書充滿了聯(lián)想、隱喻和寓言。雖然有反復(fù)出現(xiàn)的主題,如宗教、道德或藝術(shù),但它們并沒有被鑄造成一個(gè)嚴(yán)格的概念。尼采的語氣輕松自如,有時(shí)欣喜若狂。他自己把《快樂的科學(xué)》描述為一本肯定的、積極的書。
毫無疑問,《快樂的科學(xué)》最著名的格言是上帝死了。根據(jù)尼采的說法,這次活動(dòng)將歷史分成兩半:現(xiàn)有的真理和價(jià)值觀都失效了。事實(shí)上,尼采想把這句話借由查拉圖斯特拉之口說出來,查拉圖斯特拉是他后來作品的主角。但他隨后把查拉圖斯特拉改名為《快樂的科學(xué)》中的"偉人"。
尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche,18441900),德國(guó)著名哲學(xué)家,西方現(xiàn)代哲學(xué)的開創(chuàng)者,語言學(xué)家、文化評(píng)論家、詩(shī)人、作曲家,他的著作對(duì)于宗教、道德、現(xiàn)代文化、哲學(xué)、以及科學(xué)等領(lǐng)域提出了廣泛的批判和討論。他的寫作風(fēng)格獨(dú)特,經(jīng)常使用格言和悖論的技巧。尼采對(duì)于后代哲學(xué)的發(fā)展影響極大,尤其是在存在主義與后現(xiàn)代主義上。主要著作有《悲劇的誕生》《不合時(shí)宜的考察》《查拉圖斯特拉如是說》《希臘悲劇時(shí)代的哲學(xué)》《論道德的譜系》等。
譯者簡(jiǎn)介:
孫周興,1963年生,浙江紹興人,現(xiàn)任同濟(jì)大學(xué)人文學(xué)院教授,浙江大學(xué)敦和講席教授,J育部長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授。主要研究領(lǐng)域?yàn)榈聡?guó)哲學(xué)、現(xiàn)象學(xué)、藝術(shù)哲學(xué)。主要著作有:《語言存在論》《我們時(shí)代的思想姿態(tài)》《后哲學(xué)的哲學(xué)問題》《存在與超越》《以創(chuàng)造抵御平庸》《未來哲學(xué)序曲》等。主編有:《海德格爾文集》(30卷)、《尼采著作全集》(14卷)、《歐洲文化叢書》、《未來藝術(shù)叢書》等。主要譯作有:海德格爾的《在通向語言的途中》《林中路》《路標(biāo)》《演講與論文集》《尼采》《哲學(xué)論稿》等,以及尼采的《悲劇的誕生》《查拉圖斯特拉如是說》《權(quán)力意志》等。
第二版前言
戲謔、狡計(jì)與復(fù)仇德語韻律短詩(shī)序曲
第一部(第156節(jié))
第二部(第57107節(jié))
第三部(第108275節(jié))
第四部 圣雅努斯(第276342節(jié))
第五部 我們無畏者(第343383節(jié))
附錄:自由鳥王子之歌
科利版編者后記
尼采手稿和筆記簡(jiǎn)寫表
譯后記