我是什么顏色的?男孩法蒂不停地問周圍的人。
他問爸爸媽媽,問伯伯姑姑,問朋友老師,也去書中找答案,但每次得到的結(jié)果都不同。巧克力色、牛奶咖啡色、焦糖色、可樂色……這些顏色讓法蒂更加困惑了,為什么他跟別人不一樣呢?為什么他既不像媽媽那樣白,也不像爸爸那樣黑呢?他決定自己去找答案。在嘗試過各種方式后,他終演了一場舞臺劇,在表演中將自己的疑問拋出,釋放出了真正的自我……
★《我的顏色》榮獲法國公民文學(xué)獎,入選法國書單,文學(xué)性與故事性并重,屬于國際一流水準(zhǔn)的兒童文學(xué)作品。
★本書是彩繪注音版,符合5~8歲的孩子識字拼音相輔相成的學(xué)習(xí)需求。小說保證了故事的經(jīng)典性與可讀性,能夠讓孩子在上學(xué)之初即與世界孩子站在同一起跑線上。
★本書講述了保持自我、接納自我的重要性,有助于孩子找到自我的定位,直面生活中的變化,從而去創(chuàng)作更好的生活。
★本書已在法國拍成朗讀音樂劇,在全國范圍內(nèi)上演,并且因其強烈的話題性,非常適合親子共讀、討論。
★本書語言很有韻律,非常適合班級朗讀。
★本書作者卡特琳·勒布朗既是法國著名童書作家,也是兒童心理咨詢師,非常了解孩子的內(nèi)心想法。卡特琳創(chuàng)作體裁廣泛,包括詩歌、散文、小說、繪本等,并多次榮獲國際榮譽,包括法國青少年體育部頒發(fā)的青少年詩歌獎、兒童教育獎、馬賽兒童文學(xué)獎等。
★本書情節(jié)曲折跌宕,處處充滿轉(zhuǎn)折,符合小學(xué)低年級學(xué)生的閱讀特點,促使小讀者不停翻閱,提高閱讀水平。
★全書采用四色印刷,手繪插圖由法國插畫家及壁畫家索菲·沙爾潘繪制,畫風(fēng)懷舊、溫柔精致,與主人公法蒂的故事相得益彰。
撕掉標(biāo)簽,找到自我
曾經(jīng)有個讀者說,我在作品中精準(zhǔn)地抓住了孩子們的脆弱瞬間,我很高興能得到這樣的評價。
褪去作家的光環(huán),卡特琳平日是法國一家青少年及兒童咨詢中心的心理咨詢師,每天都要作為忠實、可靠的伙伴,傾聽孩子們的心聲。在與這些孩子相處的過程中,卡特琳漸漸認識到當(dāng)今兒童的成長環(huán)境并不輕松,因此,陪伴在孩子們身邊的大人要做的并不是建造一個象牙塔,而是以合理、健康的方式讓他們明白人生并不總會一帆風(fēng)順。另一方面,卡特琳認為這也是文學(xué)的使命。因為孩子們可以在從故事中了解到現(xiàn)實殘酷的一面、釋放情感的同時,與真實的危險保持距離。
對此,許多創(chuàng)作者抱有同樣的理念,但卡特琳有其獨到之處。她曾坦言其創(chuàng)作靈感并非來源于某個特定的主題,而是從某一句話開始的。一些詞語糅合在一起,形成一句話、一個想法,它們就像是一個人在向我訴說……假如從這個角度反推一下,那么激發(fā)卡特琳創(chuàng)作《我的顏色》這本書的靈感之詞,大概是顏色膚色混血兒一類的吧。畢竟,這幾個詞貫穿全書,深深困擾著故事的主人公法蒂。
作為一個混血兒,法蒂的膚色既不像爸爸那樣黑,也不像媽媽那樣白。他意識到身邊沒有同膚色的小伙伴、發(fā)現(xiàn)自己的異常后,便開始糾結(jié)于膚色這一標(biāo)簽,因為這對他來說象征著自我歸屬。雪上加霜的是,這時本應(yīng)對法蒂加以引導(dǎo)的爸爸媽媽卻因感情失和而離婚。這樣殘酷的變故讓法蒂更迷茫了,甚至對愛產(chǎn)生了質(zhì)疑。
我是什么顏色的?這一問題成了法蒂的心結(jié),也是貫穿全書的疑問。起初,法蒂向周圍的人尋求答案,可每個人給出的答案都不同,他不知道該相信誰,因而越來越困惑,只能自己尋求答案和釋放情緒的出口。終,在學(xué)校里的一場舞臺劇表演中,法蒂呈現(xiàn)出了自己反復(fù)求索答案的過程,以及其中的迷茫、糾結(jié)、難過、憤怒,等等。法蒂在這一過程中發(fā)現(xiàn),種種情緒摻雜在一起,就如同許多種顏色相互混合,形成了獨特的他,從而找到了答案:我就是我,獨一無二。
其實,每個孩子在成長過程中都可能像法蒂一樣,因被各種各樣的標(biāo)簽所限制而找不到自我,這種無形的禁錮更為可怕。然而,就像故事中的法蒂只能親自尋找答案一樣,只有自己撕去那些貼在身上的標(biāo)簽,才能走出禁錮,找到當(dāng)下自我的定位,從而對未來的路更有方向感。
卡特琳所創(chuàng)作的這一頗具深度、適合親子共讀的故事,已于2011年被改編成了朗讀音樂劇,走進校園。其意義已經(jīng)遠遠超越了孩子尋找自我的主題,而這也將責(zé)任放在了家長們的面前。無論是家長,還是孩子,希望每個讀者都能從這本書中受到一些啟發(fā),從而找到自己的平衡和出口。
作者
卡特琳·勒布朗
Catherine Leblanc
卡特琳·勒布朗,法國著名童書作家,同時也是法國一家青少年及兒童咨詢中心的心理咨詢師,于1956年出生在法國盧瓦爾省的紹萊。她的創(chuàng)作涉獵范圍很廣,包括詩歌、散文、小說、繪本等,已出版百余部作品。卡特琳多次榮獲國際榮譽,包括法國青少年體育部頒發(fā)的青少年詩歌獎、兒童教育獎、馬賽兒童文學(xué)獎等。
繪者
索菲·沙爾潘
Sophie Charpin
索菲·沙爾潘,法國畫家、壁畫家和插畫家,出生于1977年。她很早便開始嘗試通過繪畫和寫作來表達自己的內(nèi)心世界。索菲原本學(xué)習(xí)理科,但因好奇而經(jīng)常參加藝術(shù)研討會,因而終選擇學(xué)習(xí)藝術(shù)科學(xué)這一令她著迷的專業(yè)。目前,她在多家工作室工作,其工作包括修復(fù)、繪制壁畫,布置舞臺場景,寫作,繪制插圖,等等。索菲的畫惟妙惟肖,總能抓住那些轉(zhuǎn)瞬即逝的瞬間與氛圍,表達出人們內(nèi)心強烈的情緒。
一 變來變?nèi)サ念伾?/ 1
二 比獵豹還迅速 / 9
三 夜色在動 / 17
四 丟進洗衣機里洗一洗 / 25
五 聽爸爸講故事 / 33
六 真相到底是什么 / 41
七 我想找回小時候的顏色 / 49
八 趕走餿牛奶 / 57
九 我愛大洋 / 73
十 一道彩虹 / 87