故事的背景是在二十世紀(jì)中葉的古巴。主人公是一位名叫圣地亞哥的老漁夫，配角是一個(gè)叫馬諾林的小孩。風(fēng)燭殘年的老漁夫一連八十四天都沒(méi)有釣到一條魚，但他仍不肯認(rèn)輸，而是充滿著奮斗的精神，終于在第八十五天釣到一條身長(zhǎng)十八尺，體重一千五百磅的大馬林魚。大魚拖著船往海里走，老人依然死拉著不放，即使沒(méi)有水，沒(méi)有食物，沒(méi)有武器，沒(méi)有助手，左手抽筋，他也絲毫不灰心。經(jīng)過(guò)兩天兩夜之后，他終于殺死大魚，把它拴在船邊。但許多鯊魚立刻前來(lái)?yè)寠Z他的戰(zhàn)利品。他一一地殺死它們，到最后只剩下一支折斷的舵柄作為武器。結(jié)果，大魚仍難逃被吃光的命運(yùn)，最終，老人筋疲力盡地拖回一副魚骨頭。他回到家躺在床上，只好從夢(mèng)中去尋回那往日美好的歲月，以忘卻殘酷的現(xiàn)實(shí)。

《老人與�！分v述的是一位老人出海捕魚的故事，情節(jié)簡(jiǎn)單，篇幅不大。小說(shuō)語(yǔ)言簡(jiǎn)練至極，沒(méi)有大篇幅的修辭手法，卻將一個(gè)看似血腥的故事寫得詩(shī)意、浪漫、緊扣心弦；將一個(gè)錚錚硬漢寫得風(fēng)趣、寬厚、有人情味；將一個(gè)悲劇結(jié)局升華出不敗之精神，盡顯歷經(jīng)挫折后，保持優(yōu)雅和尊嚴(yán)的骨氣。一書讀罷，猶如喝下烈酒后的滿口回甘。這部小說(shuō)自身也是一個(gè)傳奇：它的主人公圣地亞哥的原型格雷戈里奧·富恩特斯是海明威的救命恩人，后成為海明威的摯友，2002年以104歲的高齡去世；它是海明威生前發(fā)表的最后一部小說(shuō)，于1952年出版，海明威憑借這部小說(shuō)在1953年獲普利策獎(jiǎng)，1954年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)；它在1958年被拍成電影，1986年成為法國(guó)《讀書》雜志推薦的“理想藏書”之一；它曾創(chuàng)下“48小時(shí)內(nèi)售出530萬(wàn)本的銷量”的紀(jì)錄。

歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899－1961），出生于美國(guó)伊利諾伊州芝加哥市郊區(qū)奧克帕克，美國(guó)作家、記者，被認(rèn)為是20世紀(jì)非常著名的小說(shuō)家之一。海明威的一生之中曾榮獲不少獎(jiǎng)項(xiàng)。他在第一次世界大戰(zhàn)期間被授予銀制勇敢勛章；1953年，他以《老人與海》一書獲得普利策獎(jiǎng) 。1954年的《老人與海》又為海明威奪得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。2001年，海明威的《太陽(yáng)照樣升起》（The Sun Also Rises）與《永別了，武器》兩部作品被美國(guó)現(xiàn)代圖書館列入“20世紀(jì)100部最佳英文小說(shuō)”中。海明威一生中的感情錯(cuò)綜復(fù)雜，先后結(jié)過(guò)四次婚，是美國(guó)“迷惘的一代”（Lost Generation）作家中的代表人物，作品中對(duì)人生、世界、社會(huì)都表現(xiàn)出了迷茫和彷徨。他一向以文壇硬漢著稱，他是美利堅(jiān)民族的精神豐碑。海明威的作品標(biāo)志著他獨(dú)特創(chuàng)作風(fēng)格的形成，在美國(guó)文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上都占有重要地位。

譯者簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)昱，澳籍華裔作家、詩(shī)人。已出版中英文著作、譯作120種。曾獲澳大利亞藝術(shù)理事會(huì)英文詩(shī)歌創(chuàng)作基金獎(jiǎng)和澳中理事會(huì)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)（2000－2016）。2019年獲澳大利亞藝術(shù)理事會(huì)英文長(zhǎng)篇小說(shuō)創(chuàng)作基金獎(jiǎng)及磨鐵讀詩(shī)會(huì)“2018年度十佳詩(shī)人”稱號(hào)。