本書(shū)為長(zhǎng)詩(shī), 喬叟是英國(guó)中世紀(jì)最重要的詩(shī)人, 英國(guó)民族文學(xué)的奠基者, 歷來(lái)的文學(xué)史家都把他稱為“英國(guó)詩(shī)歌之父”。喬叟在該文集中的創(chuàng)作, 以早期人文主義的觀點(diǎn), 豐富多彩地反映了中世紀(jì)形形色色的社會(huì)生活, 刻畫(huà)了英國(guó)資本主義處于搖籃時(shí)期的各階層人物的思想面貌, 揭露了僧侶階級(jí)的荒淫無(wú)恥, 大膽提出了愛(ài)情問(wèn)題和婦女問(wèn)題。篇目包括《坎特伯雷故事集》《公爵夫人之書(shū)》等。方重翻譯的《喬叟文集》信實(shí)可靠, 文辭講究, 他為我國(guó)的喬叟譯介和研究作出了承前啟后的開(kāi)拓性貢獻(xiàn)。