本書以文化間性為理論研究視角, 致力于中俄影視合作與“中國形象”表達的交叉研究, 通過調(diào)查研究了解中俄受眾的審美旨趣和觀影行為, 通過對不同題材影視劇的類型分析、社會學(xué)解讀、符號學(xué)分析, 對中俄合拍片中“中國形象”表達涉及的文化元素、故事原型、標簽形式、IP挖掘與呈現(xiàn)等進行綜合分析, 以期促進中俄合拍片講好中國故事, 塑造好中國形象, 并提出有利于中俄影視長遠合作發(fā)展的路徑及策略。通過探究中俄合作的歷程, 對中俄合拍影片進行多種視角的文本解析, 有利于在異質(zhì)文化交匯中找到中國文化的立足點, 從而更好的為塑造和傳播中國形象服務(wù)。