本書為2017年國家出版基金資助項(xiàng)目。本書共分為西夏碑簡介、西夏碑發(fā)現(xiàn)始末、國內(nèi)外對(duì)西夏碑研究進(jìn)展、西夏碑西夏文碑銘與漢文碑銘的異同、西夏碑西夏文碑銘校讀、西夏碑漢文碑銘注釋和西夏文碑銘 (漢譯) 和漢文碑銘手錄等7個(gè)章節(jié)。本書對(duì)武威西夏碑的整體外形、組成構(gòu)件等做了全面介紹, 詳細(xì)陳述了西夏碑的發(fā)現(xiàn)過程, 呈現(xiàn)了國內(nèi)外西夏學(xué)者對(duì)西夏碑研究的成果。同時(shí), 本書將西夏碑的西夏文碑文與漢文碑文的異同作比較研究, 對(duì)西夏文作了逐行校讀、對(duì)譯、漢譯, 對(duì)西夏碑漢文碑文作了逐行注解。