《西洋番國志》明代鞏珍撰, 不分卷, 清彭氏知圣道齋抄本。此書是最早記錄鄭和下西洋的歷史文獻之一, 成書于明宣德九年 (1434), 記述了明宣德八年 (1433) 鄭和第七次下西洋的經(jīng)過。書中記錄了鄭和船隊此行經(jīng)過的二十個西洋國家, 對途中的山川形勢、人物風俗、物產(chǎn)氣候等, 都一一作了忠實而詳盡的記錄, 還收錄了明永樂十八年 (1420)、十九年 (1421) 及宣德五年 (1430) 的三通敕書, 是研究鄭和下西洋史實的重要原始文獻, 為研究鄭和下西洋的史事及明初我國航海事業(yè)提供了重要材料, 也對我們研究“海上絲綢之路”有著非常重要的價值與意義�！多嵑拖挛餮罂肌�(法) 伯希和著, 馮承鈞譯, 四章加附記, 民國二十四年商務(wù)印書館排印本。法國漢學家伯希和 (Paul Pelliet, 1878-1945) 1933年, 將馬歡的《瀛涯勝覽》、費信的《星槎勝覽》、鞏珍的《西洋番國志》和黃省曾的《西洋朝貢典錄》等下西洋紀行著作, 經(jīng)考證、注釋后用法文出版, 書名為《十五世紀初中國人的偉大海上旅行》。兩年后即民國二十四年 (1935年), 馮承鈞將該書譯為《鄭和下西洋考》還附記了《明史鄭和傳》出版。此書是研究民國時期翻譯的研究鄭和下西洋非常重要的學術(shù)著作, 也是研究鄭和下西洋的史事及明初我國航海事業(yè)非常重要的參考文獻, 對于我們研究“海上絲綢之路”起著非常重要的文獻支撐力量。