《西域南海史地考證譯叢四編》馮承鈞譯, 六章, 民國(guó)二十九年商務(wù)印書(shū)館本。此書(shū)所譯注研究前五章出于及伯希和、馬思伯樂(lè)兩人文論。其中與“海上絲綢之路”有關(guān)的篇目有《漢明帝感夢(mèng)遣使求經(jīng)事考證》、《秦漢象郡考》、《唐代安南都護(hù)府疆域考》、《李陳胡三氏時(shí)安南國(guó)之政治地理》、《安南省道沿革表》五篇。馮承鈞, 精通法文、英文、比利時(shí)文、梵文、蒙古文、阿拉伯文、波斯文, 兼及古回鶻語(yǔ)、吐火羅語(yǔ)和蒙語(yǔ)八思巴字, 并精通中國(guó)史籍, 在歷史學(xué)、歷史地理學(xué)、歷史語(yǔ)言學(xué)和考古學(xué)等方面都有較深的造詣, 遂在史地研究考證方面卓然成家。畢生研究中外交通史和邊疆史, 是民國(guó)時(shí)代重要的中外交通史家�！段饔蚰虾Ｊ返乜甲C譯叢四編》是《西域南海史地考證譯叢續(xù)編》系列的第四本, 是馮承鈞系統(tǒng)譯注整理西域南海史地的第四本叢書(shū)。此書(shū)對(duì)于我們研究“海上絲綢”南海史地方面有著非常重要的文獻(xiàn)參考價(jià)值。