結(jié)構(gòu)方面，從原有的五個部分調(diào)整為四個部分，即合并了第二版的國際銷售合同和國際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作合同兩個部分，放在第四部分商務(wù)合同中；國際招投標(biāo)文本前置為第三部分。整合后的第三版分為國際貿(mào)易實(shí)務(wù)基礎(chǔ)知識、商務(wù)信函、國際招投標(biāo)文本和商務(wù)合同四個部分。內(nèi)容方面考慮了實(shí)用性和必要性。新詞匯編排方面，對詞匯表中出現(xiàn)的詞匯均在課文中用黑色斜體標(biāo)注，便于學(xué)生查閱；課文后注釋中出現(xiàn)的句子或短語，亦在課文中用黑色斜體字標(biāo)注，以提示學(xué)生可以通過查閱注釋中的講解。練習(xí)編排方面，適當(dāng)增加了閱讀理解的內(nèi)容，以幫助學(xué)生擴(kuò)大閱讀量。