本書系藝術(shù)史學(xué)的學(xué)術(shù)專著。本書在國內(nèi)首次系統(tǒng)梳理了20世紀(jì)英語世界中國藝術(shù)通史撰寫狀況，將十三部尚未譯介的英文版中國藝術(shù)史專著引介到國內(nèi)學(xué)界，以期以直接材料補(bǔ)充研究需要。同時，探索文學(xué)參與視覺藝術(shù)史建構(gòu)的意義和西方學(xué)者對文學(xué)與視覺藝術(shù)關(guān)系的理解；通過本體與建構(gòu)的差異比較，促進(jìn)跨文化研究中雙向交流與對話機(jī)制的形成。全書分為五章。第一章是20世紀(jì)英語世界中國藝術(shù)史編撰概觀，第二章是20世紀(jì)英語世界中國藝術(shù)史之藝術(shù)觀與藝術(shù)史觀研究，第三章是20世紀(jì)英語世界中國藝術(shù)史中文學(xué)與藝術(shù)關(guān)系研究，第四章是20世紀(jì)英語世界中國藝術(shù)史中古代文論思想研究。第五章是20世紀(jì)英語世界中國藝術(shù)史專題研究。