本書為行業(yè)標準《中低速磁浮交通運行控制技術(shù)規(guī)范》CJJ/T 255-2017的英文譯本, 由住建部組織規(guī)范編制組主要人員進行翻譯, 主要翻譯人員孫吉良等。中文版規(guī)范經(jīng)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部2017年4月11日以1521號公告批準、發(fā)布, 自2017年10月1日起實施。本規(guī)范主要內(nèi)容包括: 總則, 術(shù)語, 基本規(guī)定, 閉塞方式, 運行控制系統(tǒng), 處理基地, 列車檢測與信息傳遞, 信號顯示, 系統(tǒng)供電, 系統(tǒng)的電磁兼容與防護, 檢測與驗收等。當本規(guī)范英文版與中文版出現(xiàn)異議時, 以中文版為準。