前言

2015 年年初，格蕾絲 麥格雷戈（Grace McGregor）正期待著自己的婚禮�；槎Y將在一個(gè)名叫科倫賽（Colonsay）的小島上舉行，從蘇格蘭大陸坐船過去大約需要兩個(gè)半小時(shí)。當(dāng)這位準(zhǔn)新娘忙著制訂婚禮計(jì)劃時(shí)，她的母親塞西莉亞（Cecilia）正在 300 英里外的布萊克浦（Blackpool）為自己購置參加婚禮的行頭。塞西莉亞給女兒發(fā)了幾張自己中意的裙子的照片，這些照片是她在一家商店用朋友的手機(jī)拍的，接著她在店內(nèi)打給了格蕾絲。格蕾絲問媽媽最喜歡哪一件。

“第三件�！比�西莉亞回答道。

“哦，你是說白金相間的那件嗎？”格蕾絲說。

“不，它是藍(lán)黑相間的。”塞西莉亞表示。

“媽媽，那是白色和金色�！备窭俳z說道。而塞西莉亞堅(jiān)持說裙子是藍(lán)黑相間的，于是格蕾絲把照片拿給她的未婚夫基爾（Keir）。他和塞西莉亞的看法一致，認(rèn)為裙子是藍(lán)黑相間的�；鶢柛赣H也被從隔壁叫來參與討論。他表示裙子是白金相間的。爭(zhēng)論還在繼續(xù)，并延伸到這對(duì)夫婦的朋友和家人。有些人認(rèn)為圖中的裙子是藍(lán)色和黑色的，有些人則認(rèn)為是白色和金色的。在當(dāng)?shù)貭?zhēng)論了幾周后，這對(duì)夫婦的朋友凱特琳·麥克尼爾（Caitlin McNeill）把照片放到了社交媒體網(wǎng)Tumblr 上，并向粉絲求助：“請(qǐng)大家?guī)蛶臀摇�—這條裙子的顏色是白色和金色，還是藍(lán)色和黑色？我和朋友們無法統(tǒng)一意見……”

不到半小時(shí)，這張照片就出現(xiàn)在了推特上，并成了一個(gè)話題標(biāo)簽：“那件裙子”（“the dress”）。照片在網(wǎng)絡(luò)上躥紅。Buzzfeed也瞄準(zhǔn)了這一話題，它讓用戶投票選擇自己看到的顏色。這下推特圈徹底炸開了鍋。高峰時(shí)期，這一標(biāo)簽在推特上每分鐘的轉(zhuǎn)發(fā)量超過 11000 次。一夜之間，話題下涌現(xiàn)出 1100 萬條推文。真人秀明星金·卡戴珊（Kim Kardashian）也發(fā)表評(píng)論，表示不同意自己丈夫坎耶·維斯特（Kanye West）的看法（她認(rèn)為顏色是白色與金色，坎耶則堅(jiān)持藍(lán)色與黑色）。流行歌手賈斯汀·比伯（Justin Bieber）和泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）也看到了藍(lán)色和黑色，后者在推特上說她對(duì)這一現(xiàn)象感到“困惑和害怕”。

第二天早上，世界各地的媒體都對(duì)這張照片進(jìn)行了報(bào)道。新聞播報(bào)員在直播中為裙子的顏色爭(zhēng)論不休，結(jié)果各方不僅沒能達(dá)成共識(shí)，還根本無法理解為何對(duì)方看到的顏色和自己不一樣。即使在被告知裙子就是藍(lán)色與黑色后，他們還是不能改變自己的看法。

隨著爭(zhēng)論持續(xù)發(fā)酵，媒體聯(lián)系到了最開始拍攝照片的那一家人。就在照片走紅前一周的周末，格蕾絲和基爾按計(jì)劃舉行了婚禮，并開始了蜜月旅行。艾倫秀勸說他們縮短假期，并邀請(qǐng)婚禮派對(duì)上的所有人飛到美國，對(duì)事情的經(jīng)過進(jìn)行電視直播。節(jié)目開始時(shí)，艾倫（Ellen）再次向演播室的觀眾展示了那張大家都很熟悉的圖片，然后詢問他們看到的是藍(lán)色和黑色，還是白色和金色。果不其然，答案又分成了兩派。在稍后的節(jié)目中，她請(qǐng)出了格蕾絲、基爾以及他們的朋友凱特琳。他們?cè)诠?jié)目中講述了故事的經(jīng)過。作為回報(bào)，節(jié)目組送給這對(duì)夫婦一次加勒比的蜜月之旅，以及 1 萬美元的現(xiàn)金，幫助他們“迎接新生活”。

隨著艾倫把格蕾絲的母親塞西莉亞叫到片場(chǎng)，節(jié)目也被推上了高潮。在一片掌聲和歡呼聲中，她穿著那件全世界最出名的裙子走上了舞臺(tái)。這一次，大家的意見終于統(tǒng)一了——裙子是藍(lán)黑相間的。

2015 年