（法）納塔莉·科耶（Nathalie Coilly），法國(guó)古文字學(xué)者、檔案研究者，法國(guó)國(guó)家圖書館珍本部搖籃本主管。 （法）瑪麗–埃萊娜·泰尼埃（Marie-Hélène Tesnière），法國(guó)古文字學(xué)者、檔案研究者，法國(guó)國(guó)家圖書館手抄本部部長(zhǎng)。研究方向?yàn)橹惺兰o(jì)晚期（13—15世紀(jì)）的手稿和文學(xué)，曾策劃多個(gè)展覽。 （法）威爾弗里德·福凱（Wilfrid Fauquet），任職于法國(guó)國(guó)家圖書館，是中世紀(jì)科學(xué)作品的編輯。于2005年在《羅曼語(yǔ)》（Romania）雜志發(fā)表《埃夫拉爾·德·孔蒂的象棋：〈玫瑰傳奇〉的象棋版本》（Le Giu Parti d’évrard de Conty : une version échiquéenne du Roman de la rose）。 （法）馬蒂娜·勒菲弗（Martine Lefèvre），法國(guó)古文字學(xué)者、檔案研究者，法國(guó)阿瑟納爾圖書館主管，負(fù)責(zé)管理古代書籍資料庫(kù)。 譯者 董子云，浙江大學(xué)歷史學(xué)博士、根特大學(xué)法學(xué)博士，現(xiàn)為浙江大學(xué)歷史學(xué)院特聘副研究員。研究方向?yàn)榉▏?guó)中世紀(jì)史，有相關(guān)論文及譯作若干。 呂珊珊，中世紀(jì)法語(yǔ)文學(xué)博士，現(xiàn)任教于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院。