本教材內(nèi)容覆蓋中德大學生跨文化交際過程中所涉及到的重要主題及可能出現(xiàn)的跨文化交際問題，并融入了對中國和德國文化的認知與闡釋，有助于中德大學生更加深入地了解兩國文化（尤其是中國文化），并促進他們之間的跨文化理解。本書還著重加強了對中國文化的闡釋和對傳播中國傳統(tǒng)文化能力的培養(yǎng)，如中國文化部分中加入了中國茶文化、中國古典樂器和中國瓷器等主題。