本選題為2022年民族文字出版專項資金資助項目, 也是入庫項目《中國蒙古學(xué)專家文庫》中的一卷, 屬古籍整理。五種文字音標(biāo)分別是蒙古秘史原漢文及旁譯、拉丁文、國際音標(biāo)、回鶻蒙古文、現(xiàn)代蒙古文等。《蒙古秘史》是蒙古民族現(xiàn)存最早的一部歷史文學(xué)典籍, 被中外學(xué)者譽為解讀草原游牧民族的“百科全書”, 1989年被聯(lián)合國教科文組織列為世界名著。該書從蒙古民族的起源, 一直寫到13世紀(jì)中葉的蒙古族發(fā)展史。