什么是德國?是啤酒、足球、制造業(yè),還是嚴謹、哲思、守約定?是康德、歌德、貝多芬,還是格林童話、世界大戰(zhàn)、歐洲一體化?這些標(biāo)簽里有事實,也有刻板印象。本書精選了與德國相關(guān)的88個小問題,涉及德國的經(jīng)濟特點、政治現(xiàn)狀、社會風(fēng)俗、歷史傳統(tǒng)、文化典故等方面,從一些漫不經(jīng)心卻又日常可見的小問題入手,為讀者呈現(xiàn)一個不一定與傳統(tǒng)印象相符卻真實的德國,及其背后的文化根源。
本書為《關(guān)于德語的88個小問題》的姊妹篇,適合德語學(xué)習(xí)者、德國文化愛好者閱讀。
梁錫江
----------------------------
梁錫江,上海外國語大學(xué)德語系教授,博士生導(dǎo)師。上海市曙光學(xué)者,兼任中德人文研究中心副主任。研究方向為德語語言學(xué)史、德國科技史、德國浪漫主義、奧地利20世紀(jì)文學(xué)。出版專著《神秘與虛無——布洛赫小說<維吉爾之死>的價值現(xiàn)象學(xué)闡釋》,參與編寫教材、工具書數(shù)部,主要譯作有《道德的譜系》《緩慢的歸鄉(xiāng)》《罵觀眾》等。曾獲“全國優(yōu)秀博士論文提名獎”“第二屆中國大學(xué)出版社圖書獎·優(yōu)秀學(xué)術(shù)著作獎二等獎”等獎項。
一 地理風(fēng)貌篇
1 關(guān)于中歐和東歐的定義有什么誤解?
2 德語國家到底有哪些?
3 “德國人的幸福地圖”為什么不按行政區(qū)劃來?
4 為什么漢堡與不來梅是城市州?
5 什么是漢薩?
6 關(guān)于德國城市有哪些吐槽?
7 什么樣的城市能被稱為“大學(xué)城”?
8 卡爾斯魯厄的名字是怎么來的?
9 那個過“中國狂歡節(jié)”的德國小鎮(zhèn)到底在哪里?
10 關(guān)于Orient都有哪些誤解?
二 政治經(jīng)濟篇
11 皇帝和國王到底有什么區(qū)別?
12 什么是選帝侯?
13 德國是美國的殖民地嗎?
14 德語國家的國慶節(jié)是哪天?
15 SPD是什么意思?
16 英國脫歐是“拿破侖的詛咒”嗎?
17 什么是Pfalz?
18 《共產(chǎn)黨宣言》首句中的“幽靈”是怎么來的?
19 最有價值的11個德國品牌是什么?
20 哪些美國公司具有“德國血統(tǒng)”?
21 什么是“隱形冠軍”?
三 文化名人篇
22 為什么他們被視為德國的五位頂尖大師?
23 五位頂尖大師的祖先是哪里人?
24 天文學(xué)家開普勒還是占星大師?
25 馬丁·路德的金句是什么?
26 真實的馬丁·路德是什么樣的?
27 為什么他們都叫Karl Marx?
28 歌德的家庭與童年教育是什么樣的?
29 歌德的愛情絕唱發(fā)生在什么時候?
30 貝多芬最崇拜的亨德爾是一個怎樣的人?
31 康德的那句“璀璨星空”和“道德法則”的金句到底是怎么說的?
32 腓特烈大帝說過什么“主旋律”的句子?
33 其他“格林兄弟”就“不配擁有姓名”嗎?
34 諾獎得主彼得·漢德克是一個怎樣的人?
35 托馬斯·曼與古斯塔夫·馬勒有什么交集?
36 第一個“德國人”是誰?
四 食品器物篇
37 德國啤酒有哪些類型?
38 中國的中秋節(jié)與德國的啤酒節(jié)有什么淵源?
39 德國“咸豬手”為什么并不簡單?
40 捷克和德國的“饅頭”有什么“玄機”?
41 Tasche與“包”有什么區(qū)別和聯(lián)系?
42 世界各地有哪些包子與餃子?
43 德國的Nudel是“面條”嗎?
44 “炸薯條”怎么說?
45 Strandkorb是什么東西?
46 “同心鎖”起源于哪里?
47 與“紙牌”相關(guān)的名詞有哪些?
48 “友誼手鏈”是什么東西?
49 德國人的幸運物是什么?
50 Stra?e與Pflaster有什么關(guān)系?
五 社會生活篇
51 德國人為什么愛敲木頭?
52 德國男人為什么坐著小便?
53 德國堂兄妹可以結(jié)婚嗎?
54 德國最常見的姓氏是什么?
55 德國中小學(xué)老師是公務(wù)員嗎?
56 德國人的Kaffeefahrt是怎么回事?
57 德國大學(xué)生一般需要多少生活費?
58 瑞士到底有多貴?
59 德國的父親節(jié)是哪一天?
60 瓦爾普吉斯之夜是什么意思?
61 一個分裂德意志民族的問題:卷筒紙到底怎么掛?
62 中國和德國的交杯酒有什么不同?
63 20世紀(jì)德國人有哪些經(jīng)典瞬間?
六 語言文字篇
64 中國的“夏至”和德國的“Sommeranfang”一樣嗎?
65 deutsch一詞是怎么來的?
66 關(guān)于高地德語和低地德語存在哪些誤解?
67 是誰用德語跟馬說話?
68 為什么Akkusativ被稱為“第四格”?
69 “變態(tài)”的德國人居然如此講話?
70 有趣且形象的德語器物有哪些?
71 德國人有哪些關(guān)于“錢”的隱喻?
72 德語動詞中有哪些動物隱喻?
73 德國人是怎么看待Mensch與Natur的?
74 德國人稱呼上帝時用Sie還是du?
75 尊稱Sie有哪些秘密?
76 怎么一眼看出猶太人的姓氏?
77 Schw?che背后蘊含著什么樣的人生思考?
78 “蘇菲”和“哲學(xué)”有什么關(guān)系?
79 什么是“克里斯瑪”?
80 “殺不死我的,會讓我更強大”語出何處?
81 人為什么會“操心”?
82 德國最著名的民歌是什么?
83 德國有哪些著名的“熊孩子”故事?
84 歌德的這個奇特比喻來自哪里?
85 這首奇特的德語詩該怎么理解?
86 黑格爾說過“存在即合理”嗎?
87 德語中有哪些針對中國人的種族歧視?
88 如何用德國人的話懟德國人?