馮珠娣（Judith Farquhar），芝加哥大學人類學系榮休教授，曾任芝加哥大學北京中心主任。她的研究方向為中國的傳統(tǒng)醫(yī)學、流行文化和日常生活。她出版了《饕餮之欲 : 當代中國的食與色》（Appetites: Food and Sex in Post-Socialist China）、《萬物生命：當代北京的養(yǎng)生》（Ten Thousand Things: Nurturing Life in Contemporary Beijing）等多部相關(guān)著作。

譯者簡介

劉小朦，歷史學博士，現(xiàn)任復旦大學歷史學系青年副研究員。先后就讀于南開大學、香港大學；曾為美國哥倫比亞大學科學與社會中心訪問學者，香港大學博士后研究員。研究領(lǐng)域為中國醫(yī)療社會文化史，發(fā)表相關(guān)中英文論文數(shù)篇。

申琛，哲學博士、中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師。先后就讀于北京中醫(yī)藥大學中醫(yī)學（臨床）專業(yè)、中國社科院世宗所、北京大學哲學系；曾為新加坡南洋理工大學歷史系訪問學者。研究領(lǐng)域為六朝道教思想史、宗教醫(yī)療史，著有《道教與醫(yī)藥養(yǎng)生》。