寬政四年一月的一個傍晚,在日本南部的島原半島上,一群群鳥兒從樹冠里驚起,大聲鳴叫。太陽沉向西方的群山,涼風從海面吹來,掠過漁村冰見;ǘ浯髲堉ㄝ啵m花在咸味的和風里細語;蟬兒在酷熱的下午唱累了,渴望暮色降臨,轉(zhuǎn)為唱更慢的小調(diào)。所有跡象都表明,一個溫暖的春日夜晚將降臨到有明灣上空。村后古老的云仙岳火山闃靜安然。只有鳥群越來越大,家燕和麻雀越叫越響……
綠山(作者)
原名雷吉納爾德·格呂內(nèi)貝格(Reginald Grünenberg),1963 年生,德國作家,曾先后就讀于巴黎、慕尼黑、柏林和東京,擁有慕尼黑大學政治學、哲學和歷史學博士學位。呈現(xiàn)學者西博爾德的傳奇人生,從一念緣起至鴻篇完成,《發(fā)現(xiàn)東極》的寫就花費了25 年。
朱劉華(譯者)
譯有《群》《三個女人》《萊布尼茨不是黃油餅干》《測量世界》等作品。