前 言
國際公文寫作是一項專業(yè)技能,學習國際公文寫作首先必須了解國際公文的相關概念,熟悉國際公文的寫作規(guī)范,知曉國際公文的寫作要求,掌握國際公文的寫作方法。本書就是一本介紹國際公文相關概念、闡釋國際公文寫作規(guī)范、說明國際公文寫作要求、講解國際公文寫作方法的學習參考書,目的在于幫助讀者學習和掌握國際公文寫作相關知識,增強國際公文寫作能力,提高國際公文寫作水平。
本書首先從國際公文寫作的基礎知識入手,全面介紹國際公文的定義、特點、作用、類型等,并結合具體范文和例句,詳細介紹國際公文寫作在題材、格式、語言、結構等方面的一般規(guī)范、要求、習慣做法、基本技巧以及常見問題。隨后,本書分別對國際公文主要文種的概念、適用范圍、起草格式、寫作特點、注意事項等進行了詳細闡述,讓讀者深入了解和掌握不同文種的具體寫作要求和方法。zui后,本書對聯(lián)合國公文體系進行了詳細介紹,包括聯(lián)合國公文的概念、文號構成、書寫格式、語言特點、寫作要求等,幫助讀者更輕松地學習和掌握聯(lián)合國公文的寫作技巧。
本書包含了國際公文寫作的主要內容,對相關知識進行了詳細分析和講解。本書還精選了一些范文和例句,讀者在學習國際公文寫作理論知識的同時,可以輕松掌握國際公文的寫作要領。此外,本書在附錄部分總結了國際公文寫作的專業(yè)術語、常用的外交術語以及聯(lián)合國公文文號的代字標識,方便讀者查閱。本書是我在撰寫國際公文、教授國際公文寫作課程中多年的經(jīng)驗總結。本書在編寫過程中,秉持理論與實踐相結合的理念,力圖使語言簡明扼要,表達通俗易懂,內容詳略得當,講解深入淺出,做到學以致用?梢哉f,本書是一本實用性非常強、內容比較全面的國際公文寫作參考書,適合各領域學習和從事國際事務的讀 者使用,例如高校學生和老師,以及從事外交、外貿、國際發(fā)展、國際合作、對外文化交流等相關領域的工作人員。當然,學習國際公文寫作這門課程,單憑閱讀一兩本參考書是遠遠不夠的。我希望本書能起到示范、引導和啟迪作用,讓讀者在學習國際公文寫作相關理論知識的同時,能夠掌握一些非常實用的寫作技巧和方法,并在寫作實踐中鍛煉寫作能力,避開寫作陷阱,豐富寫作手法,提高寫作水平。
國際公文寫作是一種非常專業(yè)的寫作,有著廣泛的應用領域和良好的發(fā)展前景。當今世界,全球化進程不斷推進,我國以更加開放的姿態(tài)積極參與國際事務和全球治理,在國際舞臺上發(fā)揮著越來越重要的作用。在這種大環(huán)境下,國家需要大量具有國際視野、通曉國際規(guī)則、精通國際談判的國際化專業(yè)人才,國際公文寫作無疑是國際化專業(yè)人才必備的一項重要技能。在此,我真誠地希望本書能為我國培養(yǎng)具有全球勝任力的國際化專業(yè)人才,提高我國參與全球治理的水平提供一些幫助。
在編寫本書的過程中,筆者得到許多老師、朋友的鼓勵,同時得到家人的大力支持,在此一并表示衷心感謝。由于筆者水平有限,編寫時間倉促,疏漏、不當之處在所難免,誠請各位讀者和專家同仁批評指正。
薛玉雪
2022 年 8 月于北京
目錄
第一章 國際公文概述
第一節(jié) 國際公文的形成與發(fā)展
第二節(jié) 國際公文的概念
第三節(jié) 國際公文的基本特點
第四節(jié) 國際公文的主要作用
第五節(jié) 國際公文的基本類型
第二章 國際公文寫作規(guī)范
第一節(jié) 國際公文寫作的基本規(guī)范
第二節(jié) 國際公文的格式要素與書寫規(guī)范
第三節(jié) 國際公文的內容表述方式
第四節(jié) 國際公文的行文規(guī)范、用字規(guī)范和用語規(guī)范
第三章 國際公文寫作方法
第一節(jié) 國際公文寫作的基本要求
第二節(jié) 國際公文寫作的步驟與方法
第三節(jié) 國際公文寫作技巧
第四節(jié) 國際公文寫作的常見問題
第四章 決策類國際公文
第一節(jié) 決議
第二節(jié) 決定
第三節(jié) 命令
第五章 聲明類國際公文
第一節(jié) 宣言
第二節(jié) 公報
第三節(jié) 聲明
第四節(jié) 立場文件
第六章 法規(guī)類國際公文
第一節(jié) 公約
第二節(jié) 憲章
第三節(jié) 法令
第四節(jié) 條例
第七章 協(xié)約類國際公文
第一節(jié) 條約
第二節(jié) 協(xié)定
第三節(jié) 框架協(xié)議
第四節(jié) 議定書
第五節(jié) 諒解備忘錄
第六節(jié) 合同
第八章 計劃綱要類國際公文
第一節(jié) 政策文件
第二節(jié) 行動綱領
第三節(jié) 指導方針
第四節(jié) 工作規(guī)劃
第九章 報告類國際公文
第一節(jié) 報告
第二節(jié) 白皮書
第三節(jié) 會議記錄
第十章 告示類國際公文
第一節(jié) 公告
第二節(jié) 通告
第三節(jié) 通知
第十一章 外交文書
第一節(jié) 國書
第二節(jié) 照會
第三節(jié) 外交備忘錄
第四節(jié) 換文
第五節(jié) 領事任命書
第六節(jié) 領事證書
第七節(jié) 全權證書 .
第八節(jié) 外交函件
第十二章信函類國際公文
第十三章第一節(jié) 公函
第二節(jié) 商業(yè)信函
第三節(jié) 公務便箋
第四節(jié) 電子郵件
第五節(jié) 推薦信
第六節(jié) 證明信
第十三章 其他國際公文
第一節(jié) 新聞稿
第二節(jié) 致辭
第三節(jié) 附注文件
第四節(jié) 公證書
第五節(jié) 請柬
第十四章 聯(lián)合國公文
第一節(jié) 聯(lián)合國公文的語言特點與寫作要求
第二節(jié) 聯(lián)合國公文寫作解析
第三節(jié) 聯(lián)合國公文的主要文種
主要參考文獻
附錄
附錄一:國際公文寫作相關術語
附錄二:常用外交術語
附錄三:聯(lián)合國公文代字標識