"朱子語類版本眾多，本書以日本九州大學圖書館藏古寫徽州本《朱子語類》一百四十卷為底本，徽州本較黎《錄》而言，更接近朱熹與門人弟子交流時語言的原貌。
本書是在本編室出版的《朱子語類匯校》基礎上刪改，吸收原匯校成果，結合義理、文意加以判斷取舍，確定有誤的在原文上徑改，刪去校記，并對標點審核一遍使其更精確，以做成便利大眾的普及本。"