《世說新語》是我國古代志人筆記的代表作，作者為劉宋臨川王劉義慶。全書共36篇1130則，主要記載了東漢末年至劉宋初年近三百年間的人物故事，內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟、文學、思想、習俗、民生等各個方面，是研究魏晉時期歷史的極好的輔助材料。其中關(guān)于魏晉名士的種種活動如清談、品題，種種性格特征如棲逸、任誕、簡傲，種種人生的追求，以及種種嗜好，都有生動的描寫。文筆簡潔明快，語言含蓄雋永。綜觀全書，可以得到魏晉時期幾代士人的群像。通過這些人物形象，可以進而了解那個時代上層社會的風尚。反映了門閥世族的思想風貌，保存了社會、政治、思想、文學、語言等方面，史料價值很高。本次出版，在對原文進行精心校對的基礎(chǔ)上，進行注釋和翻譯，注釋準確簡明，譯文明白曉暢。