本書節(jié)選《詩(shī)經(jīng)》中最具代表性的100首, 精確釋析, 精心翻譯, 漢柬對(duì)照, 并配繪精美插圖, 為柬埔寨語(yǔ)人群閱讀《詩(shī)經(jīng)》提供一個(gè)優(yōu)質(zhì)讀本, 實(shí)現(xiàn)中華文化的良好傳播。由于漢語(yǔ)、漢字的豐富性和復(fù)雜性, 迄今為止, 介紹給國(guó)外普通讀者的外譯本并不多。此次漢柬對(duì)照并插圖本《詩(shī)經(jīng)》, 可以為使用柬埔寨語(yǔ)的讀者帶去較為淺顯同時(shí)較為典型的《詩(shī)經(jīng)》精華選本, 為中國(guó)文化走出去貢獻(xiàn)力量�！对�(shī)經(jīng)選譯》(漢柬對(duì)照) 屬《東方智慧叢書》之一種。