本書結(jié)合車爾尼雪夫斯基的生平、哲學思想基礎、對黑格爾唯心主義認識論美學的批判以及對其中核心關鍵詞“生活”翻譯中的俄漢差異進行重新解讀, 發(fā)掘出《藝術(shù)與現(xiàn)實的審美關系》中更為豐富的思想內(nèi)涵和理論價值, 使我們更為準確而深刻地理解車爾尼雪夫斯基的美學思想, 對前人閱讀這篇論文產(chǎn)生的誤解和誤讀提出了有理有據(jù)的糾補意見, 還車爾尼雪夫斯基應有的歷史地位。對當代中國美學理論建設特別是“生命美學”的建設, 有較高的借鑒指導意義。本導讀也對車爾尼雪夫斯基美學思想存在的歷史局限性作出了中肯的分析, 但認為, 不影響車爾尼???????紊?紊?紊??捳楲瑰?