本書是根據(jù)越南正規(guī)媒體2015-2020年間發(fā)布的有關(guān)越南經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等各方面的音、視頻素材進(jìn)行編寫, 內(nèi)容新穎、貼近生活, 發(fā)音純正地道, 語言規(guī)范。書中不僅收錄了與日常學(xué)習(xí)生活緊密相關(guān)的熱門話題, 還包括了越南經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、法律、科技等社會(huì)熱點(diǎn)話題, 內(nèi)容由淺入深、由易到難, 循序漸進(jìn)。本書習(xí)題種類多樣且體例規(guī)范, 視聽部分習(xí)題包括判斷、選擇、填空、簡(jiǎn)答等題型。
新時(shí)代背景下人類命運(yùn)共同體、“一帶一路”倡議等國(guó)家戰(zhàn)略對(duì)外語人才培養(yǎng)及外語學(xué)科發(fā)展提出了新要求。以傳授詞匯、語法等語言知識(shí)，培養(yǎng)簡(jiǎn)單的、只限于與自己關(guān)系密切的校內(nèi)外生活語言交際能力的傳統(tǒng)教學(xué)內(nèi)容已無法適應(yīng)時(shí)代的需要。我們需要培養(yǎng)學(xué)生用外語關(guān)注、了解和討論中外社會(huì)熱點(diǎn)、國(guó)際時(shí)事，或者用外語向外國(guó)人介紹中國(guó)文化傳統(tǒng)、政治體制的能力，同時(shí)視聽說也是外語教學(xué)中的主要組成部分。鑒于此，我們編寫了《綜合越南語視聽說》，作為廣西民族大學(xué)越南語專業(yè)視聽說課程教材，供二年級(jí)學(xué)生使用，也可供社會(huì)上有一定越南語基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者作為自學(xué)用書。
本教材選材源自相關(guān)媒體于2017-2022年間發(fā)布的有關(guān)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等各方面的音視頻素材，內(nèi)容新穎、詳實(shí)，發(fā)音純正、語言規(guī)范。內(nèi)容設(shè)置從與日常學(xué)習(xí)生活緊密相關(guān)的熱門話題到經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、法律、科技、外交等社會(huì)熱點(diǎn)話題。內(nèi)容由淺入深、由易到難，循序漸進(jìn)。習(xí)題多樣、不枯燥，且體例規(guī)范。視聽部分習(xí)題包括判斷、選擇、填空、簡(jiǎn)答等題型，討論題主要針對(duì)視聽材料相關(guān)話題，結(jié)合學(xué)習(xí)者自身經(jīng)驗(yàn)及國(guó)內(nèi)相關(guān)問題進(jìn)行討論或評(píng)判。
本書共24課，每課分設(shè)4個(gè)部分，其中第一部分為短錄音，主要設(shè)簡(jiǎn)短新聞2則；第二部分為較長(zhǎng)錄音，主要以通訊、采訪或討論等形式呈現(xiàn)，一般為1-2段錄音；第三部分為特定主題視頻1段；第四部分圍繞前三部分所涉問題提出議題，供學(xué)習(xí)者討論，進(jìn)行語言輸出。本書從視聽資料的篩選、剪輯到習(xí)題的設(shè)置，旨在為學(xué)習(xí)者提供準(zhǔn)確、規(guī)范的語言知識(shí)及各領(lǐng)域信息、文化的同時(shí)，巧妙引導(dǎo)學(xué)習(xí)者進(jìn)行“思政”，以期達(dá)到培養(yǎng)學(xué)習(xí)者語言應(yīng)用能力及教書育人的目的。
本教材的編寫與出版，得到了廣西民族大學(xué)、廣西民族大學(xué)東語學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)以及世界圖書出版公司的大力支持，在此致以衷心的感謝。
囿于知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和精力，教材中倘有不妥或錯(cuò)漏之處，懇請(qǐng)各位專家、同行及廣大讀者批評(píng)指正。
書單推薦
