本書根據(jù)編者多年的雙語教學經(jīng)驗編寫，介紹了概率論與數(shù)理統(tǒng)計的基本概念、原理、計算方法，以及實際應用。在編寫過程中，吸取了國內(nèi)外優(yōu)秀教材的優(yōu)點，注重理論與實踐相結(jié)合，系統(tǒng)性強，圖例豐富，突出統(tǒng)計思想，著力培養(yǎng)學生分析問題和解決實際問題的能力。本書主要內(nèi)容包括概率與隨機事件、隨機變量及其分布、多維隨機變量及其分布、隨機變量的數(shù)字特征、大數(shù)定律和中心極限定理、參數(shù)估計、假設(shè)檢驗、線性回歸分析和統(tǒng)計軟件 R 的介紹。每章中精選了實用性強的例題和習題。本書可作為高等院校理工科各專業(yè)本科生的“概率論與數(shù)理統(tǒng)計”課程雙語教材，也可供工程技術(shù)人員、科技工作者參考。