元宵節(jié)的習(xí)俗
中國(guó)傳統(tǒng)的過(guò)年,一般要持續(xù)到元宵節(jié),元宵節(jié)一過(guò)也象征過(guò)年的結(jié)束,人們就要恢復(fù)正常的生產(chǎn)和生活了。在元宵節(jié)期間,人們舉行各種民俗活動(dòng),賞月、觀花燈、猜燈謎、放煙花、舞龍燈、舞獅子、跑旱船、踩高蹺、扭秧歌,普天同慶,其樂(lè)融融。元宵節(jié)也成為中國(guó)諸多傳統(tǒng)節(jié)日當(dāng)中*熱鬧的一個(gè),可以稱為中國(guó)的狂歡節(jié)。
元宵節(jié)吃元宵
元宵即湯圓,在中國(guó)北方叫元宵,南方稱為湯圓。元宵由糯米制成,分有餡和無(wú)餡兩種。有餡的元宵通常有白糖、豆沙、芝麻、玫瑰、棗泥、山楂等餡料,口味各異。制作方法也有區(qū)分,有的是包出來(lái)的,有的是在竹匾上滾成的。食用時(shí)可以采用煮、蒸、煎、炸等方法烹飪。元宵節(jié)吃元宵的習(xí)俗始于宋代,*早叫浮元子,后來(lái)又叫元宵湯圓或湯團(tuán),取團(tuán)圓之意,意在祝福全家人在新的一年中團(tuán)圓和睦。
龍是中華民族的象征,元宵節(jié)是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日,龍燈、花燈、元宵等是典型的中國(guó)符號(hào)。本書以元宵節(jié)為背景,講述了定居在國(guó)外的華人小女孩兒懷揣著故鄉(xiāng)夢(mèng),回到故鄉(xiāng)龍門島尋龍、圓夢(mèng)的美好經(jīng)歷。故事以小女孩兒的所見(jiàn)、所聞和所感,展現(xiàn)了一家人的團(tuán)圓生活以及元宵節(jié)的民俗活動(dòng),爺爺扎龍燈、奶奶包元宵、爸爸舞龍燈,小女孩兒自己也被打扮成采蓮女跑旱船,將熱鬧喜慶的節(jié)日氣氛表達(dá)得淋漓盡致。故事結(jié)尾描寫放花燈和鯉魚躍龍門,表達(dá)了人們對(duì)未來(lái)美好生活的祈盼。整個(gè)故事以兒童為本位,從孩子的角度和眼光來(lái)描寫,讀來(lái)富有童趣,故事中又隱藏著暖暖的鄉(xiāng)情和親情,蘊(yùn)含著文化傳承的意味和普世價(jià)值。
講述中國(guó)元素的故事
著名兒童文學(xué)理論家、童書出版人 | 孫建江
這是一個(gè)透著濃濃的中國(guó)傳統(tǒng)文化韻味的故事。
龍,自不必說(shuō),這是中華文化的象征。故事中的春節(jié)元宵節(jié)湯圓舞龍高蹺龍門等,亦無(wú)不承載著中華文化深厚的底蘊(yùn)。
可是,作者是如何將這些中國(guó)元素組合于一個(gè)故事之中呢?這是我所關(guān)心的問(wèn)題。
故事講述的是美國(guó)華裔后代回中國(guó)尋找龍的故鄉(xiāng)的經(jīng)歷和感受。
作者將故事的時(shí)間背景選擇在春節(jié)前后,這就很巧妙地把諸多中國(guó)特色的元素匯聚到了一起。故事的主人公設(shè)定為華裔后代,這樣做的好處在于,這是回來(lái),而回來(lái)則意味著整個(gè)尋找既充滿了好奇和驚喜,又是親切溫暖的,因?yàn)檫@是同根同源同血脈的族人生活的地方。
有了這兩個(gè)前提,故事的展開(kāi)就順利了。
你看,爸爸叫大龍,我叫小龍女,小龍女要回龍的故鄉(xiāng)省親,但故鄉(xiāng)真有龍嗎?作品一開(kāi)始就埋下了一個(gè)大大的伏筆。小龍女來(lái)到龍門島,家家張燈結(jié)彩,戶戶喜氣洋洋。爺爺扎著巨大的龍燈,奶奶包著珍珠粒大的湯圓,小堂哥踩著長(zhǎng)長(zhǎng)的高蹺,全家人吃著各式各樣的湯圓,我還跟著爺爺一起去龍門點(diǎn)放湖燈。我在驚喜中與故鄉(xiāng)相遇,我在親情中與溫暖相擁,我在中華文化中徜徉。
小龍女后找到龍了嗎?似乎找到了,似乎又沒(méi)找到她夢(mèng)見(jiàn)自己躍過(guò)龍門變成了真正的小龍女。
其實(shí)至此,小龍女是否真找到了龍,已經(jīng)不是很重要了。重要的是,這一路的省親,這一路的回望,這一路的找尋,她親歷了這片古老大地上特有的春節(jié)元宵節(jié)湯圓舞龍高蹺龍門,體味到了中華文化的巨大存在。
董宏猷
湖北武漢人,武漢市作家協(xié)會(huì)主席,國(guó)家一級(jí)作家。著有《董宏猷文集》四卷,長(zhǎng)篇小說(shuō)《一百個(gè)中國(guó)孩子的夢(mèng)》《十四歲的森林》《少男少女進(jìn)行曲》《山鬼》;幽默小說(shuō)《天上掉下個(gè)胖叔叔》系列;小說(shuō)集《長(zhǎng)江的童話》《湖畔靜悄悄》《戰(zhàn)爭(zhēng)在晚自習(xí)爆發(fā)》等,以及詩(shī)集、散文集、紀(jì)實(shí)文學(xué)、長(zhǎng)篇電視劇本等多部。曾獲五個(gè)一工程獎(jiǎng)、全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、中國(guó)圖書獎(jiǎng)、冰心兒童文學(xué)獎(jiǎng)等。多部作品被譯介到國(guó)外。
于鶴忱
畢業(yè)于魯迅美術(shù)學(xué)院中國(guó)畫系,現(xiàn)居加拿大,畫院專職畫家。美術(shù)作品曾入選中國(guó)第十屆全國(guó)美展、波蘭國(guó)際美術(shù)三年展等國(guó)內(nèi)和國(guó)際展覽,參加多倫多市政廳畫展和安大略美術(shù)館畫家聯(lián)展。先后為《Grandpa Joe》《Froggy》《爸爸的爸爸的故事》等二十余種中英文繪本繪制插圖,其中《Grandpa Joe》獲得加拿大好的圖書推介。