本書共五章,內(nèi)容包括:中國傳統(tǒng)藝術(shù)的跨文化傳播、跨文化交際之中外文化差異對比分析、中外傳統(tǒng)藝術(shù)精神及表達(dá)風(fēng)格差異對比分析、藝術(shù)差異背景下的對外藝術(shù)教學(xué)、基于音樂藝術(shù)差異的對外中國音樂藝術(shù)教學(xué)。
第一章中國傳統(tǒng)藝術(shù)的跨文化傳播
第一節(jié)跨文化傳播理論概述
節(jié)藝術(shù)的文化屬及對外藝術(shù)教學(xué)
第三節(jié)中國傳統(tǒng)藝術(shù)對外傳播的動因及教育傳播路徑
章跨文化交際之中外文化差異對比分析
節(jié)中外跨文化交際中文化沖突的常見種類
節(jié)中外民族心理差異及跨文化交際障礙的產(chǎn)生
第三節(jié)中外文化精神中的理和信仰差異
第四節(jié)中外和諧文化差異的本質(zhì)及根源
第三章中外傳統(tǒng)藝術(shù)精神及表達(dá)風(fēng)格差異對比分析
節(jié)西方近現(xiàn)代美學(xué)思想與華夏藝術(shù)的美學(xué)精神
節(jié)中外傳統(tǒng)藝術(shù)精神差異對比分析
第三節(jié)中外藝術(shù)表達(dá)風(fēng)格差異對比分析
第四節(jié) 中國藝術(shù)美學(xué)的符號體系及中外藝術(shù)
美學(xué)精神內(nèi)核的異質(zhì)同構(gòu)·
第四章藝術(shù)差異背景下的對外藝術(shù)教學(xué)
節(jié)中外藝術(shù)創(chuàng)作中的共鳴與差異
節(jié)基于藝術(shù)形式差異的對外藝術(shù)教學(xué)
第三節(jié)基于藝術(shù)審美差異的對外藝術(shù)教學(xué)
第四節(jié)對外藝術(shù)教學(xué)中的傳播障礙與破除路徑
第五節(jié)文化融合視角下西方受眾對中國藝術(shù)的吸收與利用
第五章基于音樂藝術(shù)差異的對外中國音樂藝術(shù)教學(xué)
節(jié) 樂之內(nèi)蘊(yùn)和“以樂論藝”
節(jié)中外音樂藝術(shù)差異
第三節(jié)在差異中探尋對外中國音樂藝術(shù)教學(xué)策略
參考文獻(xiàn)